Я знала эту историю как балетный спектакль красивый, праздничный. Оказалось, что оригинал Гофмана это темная, почти готическая сказка, которая больше похожа на сюрреалистический сон. В ней Мари не просто получает подарок, она погружается в мир, где игрушки имеют свою волю и борются не на жизнь, а на смерть. Мышиный король с семью головами требует от нее сладости и книги, и она отдает их, потому что иначе Щелкунчик погибнет. Моего 8-летнего сына эта сцена напугала. И я объяснила, что иногда приходится жертвовать чем-то ради других. Для ребенка это страшно и увлекательно, для взрослого метафора взросления, где детство кончается, когда ты перестаешь верить в игрушки. Это не милая история, а настоящая психологическая драма.