Джейн Остен открылась миру именно благодаря роману "Чувство и чувствительность". Она написала произведение "Элинор и Марианна" еще в 1798 году, но несколько раз его перерабатывала, и лишь спустя 13 лет книгу напечатали уже под знакомым современному читателю названием. Перед вами издание в оригинале — на английском языке.
Две сестры. Два пути к счастью. Элинор верит в разум, Марианна — в чувства. Элинор привыкла подходить ко всему с умом, Марианна — поступать импульсивно. Они разные, но об
Две сестры. Два пути к счастью. Элинор верит в разум, Марианна — в чувства. Элинор привыкла подходить ко всему с умом, Марианна — поступать импульсивно. Они разные, но об
Sense and sensibility. Вечные истории в оригинале
Купили 499 человек
Описание и характеристики
Две сестры. Два пути к счастью. Элинор верит в разум, Марианна — в чувства. Элинор привыкла подходить ко всему с умом, Марианна — поступать импульсивно. Они разные, но обе мечтают, пусть даже в глубине души, о настоящей любви. Не окажется ли рассудительность Элинор или пылкое сердце Марианны преградой?
Настоящая любовь, выбор между долгом и сердцем, тонкие ироничные диалоги. Каждая из сестер по-своему ошибается — и по-своему взрослеет. Именно это делает их такими живыми.
Для кого эта книга
Для читателей всех возрастов.
Для ценителей классической литературы.
Для поклонников Джейн Остен и английской литературы.
Для тех, кто изучает английский и хочет читать классику в оригинале.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 320
- Вес 332 г
- Год издания 2026
- Издательство Манн, Иванов и Фербер
- Серия Вечные истории в оригинале
- Автор Джейн Остен
- Тип бумаги Офсет
- Размер 1.7x13.2x20.8
- ID товара 3151635
- ISBN 978-5-00250-988-1
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Люблю ходить по читай городу с подружками, подбивать их на покупку интересных произведений! Даниле произведение взяла моя подруга, на моё счастье бонусную карту она ещё не успела себе оформить, поэтому сейчас я пишу отзыв за неё! Вдохновляет меня, что моя подруга может читать произведения на английском, я считаю что должна взять это же произведение на русском и читать параллельно с ней!
Плюсы
Качество и красота обложки
Минусы
Нет
лично мне немного тяжеловато читать, видимо не подгадала с уровнем языка. купила ее же в русском издании, читала параллельно на двух языках и уже конечно по понятнее. я до этого уже была знакома с творчеством джейн остин, поэтому и в этот раз думала, что понравится. так и вышло! понравилась идея, что Элинор и Марианна как раз символизируют чувство (рассудительность) и чувствительность (эмоциональность и восприимчивость). Они обе стремятся обрести счастье или любовь, но идут совершенно разными путями и за этим было очень интересно наблюдать по ходу развития сюжета.
Было очень интересно читать это великое произведение в оригинале тк в английской литературе всегда есть некоторые фразы и понятия, которые тяжело перевести на русский язык. Не хорошо, не плохо, просто как есть. Сам сюжет хорош и является хорошей критикой межклассовой дискриминации в британском обществе и на то какая же плачевная ситуация была для женщины в Британии без мужа. Я была очень рада увидеть, что в этом романе любовная линия шла рук об руку с критикой Британского общества.
Плюсы
твёрдый переплёт, качество печати, качество бумаги, обложка книги, сюжет, персонажи
Минусы
нет
Отличная практика "классического" английского. Стиль Остен достаточно вычурный, но читала я с удовольствием, потому что некоторые персонажи мне как родные, такие милые и наивные. Полковник - просто совершенство.
Плюсы
Очень духоподъёмная история.
Минусы
Читать Остен в оригинале трудно: язык заковыристый, персонажей тьма и некоторые описаны очень поверхностно, просто мимо проходили.