Отзывы на произведение: Pride and Prejudice. Вечные истории в оригинале

Читать в оригинале данное произведение совершенно не легко, даже если в переводе читали его раз сто. Однако это стоит того, чтобы увидеть и понять все тонкости текста, которые были упущены при переводе. История потрясающая, проработанная, оторваться от чтения невозможно. Издание очень хорошее, красивое, качественное, а цена очень даже приятная. Однозначно советую

безумно красивая и качественная книга по такой доступной цене. еще и на иностраннм (английском) языке. издательво миф выпускает невероятной красоту книги, а конкретно эта влюбилась меня с первого взгляда. ее качетво также радует. качественная белая бумага, хорошое качество печати, текст не размазывается по всей странице.
невероятно люблю эту историю, читала на русском много раз, а теперь есть эта книга еще и на английском языке

Очень красивое оформление книги

Хочу отметить невероятный дизайн книги, это просто что-то волшебное. Матовая обложка очень приятная на ощупь, трогать одно удовольствие. Также понравился слог написания, для уровня английского B1-B2 подойдет хорошо

Единственным минусом бы отметила довольно мелкий штифт. Не совсем было удобно читать, хотя и к этому можно привыкнуть в течение прочтения

Вечная классика, обязательно к прочтению каждой, кто неравнодушен к историям настоящей любви, проходящей через внешние препятствия и внутренние предрассудки) Я в восторге, жалею, что раньше не взялась за этот шедевр мировой литературы

Невозможно оторваться, сразу хотелось начать заново, чтобы не расставаться с персонажами и этой интригующей историей любви

Обожая обложки от МИФа. Джейн Остен в оригинале раскрывается намного лучше, чем в переводах. Оригинал помогает намного лучше воспринять иронию писательницы. Советую ознакомиться всем, кто хорошо знает английский ознакомиться

невероятно красивая софт тач обложка, оригинальный текст, много юмора и иронии, поднимаются проблемы о правах женщин того времени, прекрасная любовная линия

не наблюдаю

Очень рада покупке

Давно мечтала купить книгу на Английском языке для прокачки понимания. Мой выбор пал на это шедевр-издание «Гордости и предубеждения» моей любимой Джейн Остин. Обложка безумно красивая, приятная на ощупь, качественная бумага, и, конечно, оригинальный (насколько я поняла) текст. На удивление, довольно понятный (у Остин заковыристый стиль). Теперь хочется собрать коллекцию книг в этом издании, они безумно красивые, как из сказки!

Все замечательно! Любимая книга в красивом здании, очень нравится. К тому же за очень достойную цену)

Наконец, могу прочитать любимую книгу на оригинальном языке! Очень красивое оформление, спасибо издательство за красивую обложку и наконец не адаптированный перевод. Пока ещё не успела прочитать, но с нетерпением жду момента, чтобы открыть книгу и окунуться в мир Джейн Остин!

Их нет

Шикарное издание бессмертной классики. Обложка софт-тач, твердый переплет, но самое главное - оригинальный, не адаптированный текст произведения

Всей душой люблю это произведение (впрочем, как и все остальное сестер Бронте). Мрачная, трагичная история любви и страсти, рассказанная через призму нескольких повествователей, что добавляет ей еще больше загадки и неопределенности

Минусов нет, но советую читать в более осознанном возрасте. Будучи подростком книга не понравилась в силу того, что не смогла ее понять и оценит в полной мере

Я обожаю эту историю, не удержалась и купила в оригинале и в такой невероятной обложке. Ее можно купить даже просто для коллекции. Решив, прочитать ее в оригинале, готовьтесь к тому, что ваш английский язык - очень плох. Приятно знать, что ты прикасаешься к классике в оригинале.

1. Обложка и оформление книги
2. Классика в оригинале

Оказалось, что современный английский - вообще другой:)

Начну с того, что издание просто шикарное, как всегда в этой серии. Обложка радует глаз и на ощупь очень приятна.Английский только изучаю, поэтому очень интересно читать и практиковать язык, зная содержание на русском. Поэтому рекомендую всем , кто изучает английский!

Оригинальный текст- это уже один огромный плюс. Не приходится жаловаться на чей то неуклюжий перевод. Все зависит от тебя самого!

Минусов нет, одни плюсы

книга сама по себе очень яркая и красивая,обложка софттач очень приятна на ощупь. читала очень давно на русском языке решила взять на английском прочитать,так сказать подтянуть свои навыки хе-хе. А также я смотрела фильм по ней.
свмо произведение очень интересное, очень нравиться наблюдать за химией между персонажеми. книга относительно лёгкая. всем сердцем люблю это произведение

Давно хотела книгу прочесть в оригинале, но никак не решалась, так-как уровень знания английского языка оставляет желать лучшего, но в итоге с некоторыми усилиями, да всё же я справилась. Очень счастлива, что решилась на это)

Книга превосходна, читать в оригинале мне было сложновато, но так я словно еще глубже прониклась к истории! Качество и оформление книги как всегда превосходно, отчего читать книгу еще приятнее.

Нет такого

Какого было моё удивление, когда Миф переиздал классику в таком замечательном виде! Да и к тому же ещё и на английском языке!
Само произведение я читала ещё во время обучения в университете и просто влюбилась в него. Предыдущая версия книги где-то затерялось с годами, и я, не долго думая, приобрела себе этот вариант!
Если говорить о самом произведении, то читается в целом не очень сложно, но на мой взгляд с уровня В1 и выше, так как все-таки это классика и достаточно старого образца, в связи с чем, там совсем иной слог и к нему надо привыкнуть. Ну и плюсом есть достаточное количество старо английских слов, которые необходимо будет посмотреть в словаре.
Но, надеюсь, это вас не остановит, ведь прочтение Гордость и предубеждение в оригинале стоит того!

Ну эта книга прям очень порадовала! Одно из любимейших произведений из классики у меня! Очень хотелось прочитать в оригинале в печатном варианте, но, к сожалению, большинство книг ну прям очень дорогие. Наконец появилась эта серия книг! Здесь вообще всё идеально, и шрифт, и обложка, ну прям порадовали!

Цена
Шрифт
Красочная и твёрдая! обложка
Ещё интереснее читать в оригинале

Их нет, книга потрясающая

английская женская проза -это отдельное направление в литературе по моему мнению. Читать Джейн Остин, сестёр Бронте в оригинале-это познавать отдельный мир.
Роман "Гордость и предубеждение" я читала в нескольких переводах, но оригинальная версия придаёт этой истории отдельный шарм. Знакомый до последней буквы сюжет не помешал погрузиться в роман. Есть произведения, которые обязательно надо читать в оригинале, и это одно из них.

Очень красивое оформление, глаз не оторвать, помимо обложки оформлены форзацы.
Очень интересно ознакомиться с языком оригинала культового романа, но стоит сказать, что роман написан на устаревшем, довольно сложном английском языке, поэтому чтение этого романа в оригинале подойдёт не каждому

Красивое оформление, бархатная обложка, приятно держать в руках.

Нет

Совсем недавно обнаружила это издание, обложки очень красивые, несколько книг уже купила.
Эта мне понравилась особенно, интересный сюжет, персонажи, после экранизации читать было даже интереснее.
Сама книга хорошего качества, приятная бумага, нет брака, заломов и так далее. Книга легкая, обложка не гнется, приятная на ощупь.

- Хорошая бумага
- Нет брака
- Интересный сюжет

-

Самая любимая книга

Книгу «Гордость и предубеждение» невозможно недооценить, она по праву входить в списки величайших романов всех времен. История сестер семейства Беннет мало кого может оставить равнодушным. И когда книга перечитана уже несколько раз, невольно задумываешься о том, чтобы прочитать ее в оригинале, что я и решила сделать, выбрав такое невероятное издание.

Я ждала выхода этой книги, хотела прочитать эту историю на английском языке.
Стоит отметить очень красивое оформление и софт тач покрытие обложки.
Рада что любимая история Джейн Остен. займет достойное место на полках личной библиотеки.
С этой книгой приятно проводить вечера, тихо улыбаться тонкому юмору который сквозит в диалогах между героями.
Каждый раз когла я читаю эту книгу есть ощущение будто я вернулась домой.

интересный сюжет

нет