Sense and Sensibility

Я на третьей книге Остин и она меня победила, это невозможно читать: её механический, безжизненный, оттаскивающий тебя от событий язык (и это считается её самой экспрессивной книгой!) высасывает энергию даже из интересных моментов, которых тут пригоршня, в основном же этот роман как и остальные состоит из хождений в гости, на прогулки, сплетничания, и мелочных выяснений отношений, часто любовных между подростками и взрослыми мужчинами, что тут даже описано, как непристойная разница в возрасте. Эта книга должна быть лучше Гордости, в которой нет никаких ставок и напряжения, но так как я прочитал её раньше, Чувство чувствуется, как будто я перечитываю по сути тот же экспериенс, который мне не дали испытать полностью в первый раз, и поэтому он воспринимается скучнее. Книга разделяет персонажей на тех, которых мы должны воспринимать серьёзно, и более комедийных, глупых и умных, правых и неправых, но по сути они все одинаково пустые как в плане того, сколько у них измерений, так и того, какие заботы у них в голове.

Иногда что-то происходит - сцена в начале между парой Дэшвудов смешная, Брэндон чувствуется чуть приземлённее остальных персонажей, но учитывая концовку он вызывает больше всего омерзения.

Для контекста, я читаю в основном классику, но всё больше убеждаюсь, что вся проза из конца 18 века была чрезмерной коррекцией эмоциональности и сенсационализма предшествовавшей ей эпохи, это слишком устарело.
Издание довольно плохое, текст мелкий (но хоть жирный) и полей почти нет, плюс Пингвин не понимает, зачем другие издания вступленик нумеруют римскими цифрами, а саму книгу - арабскими, так что роман начинается с 21 страницы.

Джейн Остин требует неторопливого въедливого чтения, чтобы ни одна загогулина иронии и сарказма не ускользнула. Постоянно хочется сверяться с оригинальным текстом, а что же там? Поэтому купила эту книжку в качестве рабочего материала, который не жалко использовать: подчёркивать отдельные фразы, выделять маркером. Поэтому низкое качество издания для меня скорее плюс, чем минус.

низкая цена

расстроил маленький интервал между строчками: рябит в глазах и невозможно делать пометки, ради которых книга и покупалась

После радостного прочтения «Гордости и предубеждения» я решила ознакомиться с данной книгой. История о двух разных сёстрах и их подходе к любви звучала очень притягательно. К сожалению, на деле история оказалась ужасно скучной и нудной. Диалоги тянулись целую вечность, персонажи не вызвали симпатии, а сюжет не хотелось узнать. Книга была прочитана просто для галочки.