Семь сестер. Сестра луны

Книга в целом понравилась, но чего-то мне в ней не хватило. Возможно, впечатление испортил перевод. Похоже, переводчику очень нравится слово "подхватилась/подхватился". У меня глаза устали закатываться от того, как часто оно встречается в тексте.

Также часто молодым персонажам присваиваются странные речевые обороты не по возрасту. Бесконечные "ручки" и "ножки" у взрослой танцовщицы. Название поместья, некоторые имена тоже вызывают вопросы. Множество странно построенных фраз. Это все бросается в глаза при чтении, специально выискивать нет необходимости.

Сюжет построен по аналогии с остальными книгами в серии. Тигги периодически бесила своим смирением в обращении с Зедом, но таков уж персонаж. А вот реальное раздражение вызывала Лусия. Взбалмошная, капризная. Хотя папаше своему она отлично вправляла мозги :))

В общем, читать можно. На мой взгляд, не самая сильная книга в серии, но это все уже про вкус и цвет

Прочитав всю серию «Семь сестер», могу сказать, что это одна из лучших книг в серии. В книге прекрасно описаны разные страны и их культуры, а также разные эпохи, что всегда хорошо получается у Райли. Особенно интересно лично мне было читать подробности жизни цыган, а также части, посвященные музыке фламенко. Еще книга актуальна, поскольку в ней автор показывает важность защиты окружающей нас природы и ее сохранения. Сама главная героиня мне тоже очень понравилась, она - милая и одухотворенная. При чтении погружаешься в неповторимую атмосферу. Книга вызывает целый спектр разных эмоций, после прочтения, определенно, будет над чем задуматься.
Сама книга удобного формата, ее приятно держать в руках. Страницы почти не просвечивают, буквы не размазываются.

Не устаю перечитывать столь любимую серию книг ирландской писательницы.
Люсинда Райли в очередной раз рассказывает уникальную историю происхождения одной из приёмных дочерей Па Солта. Пережитки прошлого помогают главной героине познать себя, расставить все на свои места. Получился очень эмоциональный, неоднозначный роман, оставивший после себя кучу эмоций и мыслей.