НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
- Возрастное ограничение 16+
Selected Stories = Избранные рассказы
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.Место действия представленных в книге рассказов Стивена Кинга - огромная территория от Лондона до Нью-Йорка. Но разница в декорациях не мешает воспринимать произведения как написанные на один мотив: таинственная и даже мистическая атмосфера, яркие образы, динамичный сюжет и всегда неожиданный финал. Действие рассказов захватывает читателя и описанием происходящего, и алл
- Кол-во стр. 192
- Вес 120 г
- Год издания 2023
- Издательство
Отзывы
Сначала новые
Избранные рассказы Стивена Кинга - отличный способ почитать книги короля ужасов в оригинале, на английском языке. Для тех, кто хорошо читает на английском, либо хочет попрактиковать язык именно по книгам Стивена Кинга, то советую приобрести. Да, обложка мягка, книга не отличная качеством, однако цена соответствующая, доступная для любого.
Плюсы
Отличная цена
Минусы
Среднее качество бумаги
Классная книга для тех, кто изучает английский язык!
Метод параллельного текста здесь очень удобен: на одной странице идет оригинальный текст, а на другой качественный русский перевод
Не нужно тратить время на словари, достаточно просто перевести взгляд, если попалось незнакомое слово.
Книга помогает преодолеть барьер и наконец-то начать читать в оригинале, Отличный формат как для новичков, так и для тех, кто хочет освежить язык, рекомендую!
Метод параллельного текста здесь очень удобен: на одной странице идет оригинальный текст, а на другой качественный русский перевод
Не нужно тратить время на словари, достаточно просто перевести взгляд, если попалось незнакомое слово.
Книга помогает преодолеть барьер и наконец-то начать читать в оригинале, Отличный формат как для новичков, так и для тех, кто хочет освежить язык, рекомендую!
В книгу входят не самые известные рассказы Кинга, причем из сборников разных лет, от девяностых вплоть до новейших. Видимо, отбирались по принципу легкости восприятия, и действительно, читать можно даже со словарем. Что касается содержания, жемчужиной сборника, безусловно, стал рассказ "Крауч-Энд" — по-настоящему страшный сюжет, объединяющий городское фэнтези с мифологией Лавкрафта
Плюсы
Для первого знакомства с произведениями Кинга в оригинале подходит вполне. Обложка мягкая, но крепкая.
Минусы
Нет глоссария и комментариев.
Стивен Кинг действительно мастер слова. И не смотря на то, что его называют "Король ужасов", он не так одностороннен. В его работах всегда присутсвует психологическая глубина, неоднозначная чёрно-белая мораль. Он уже не раз показал миру что может писать в разных жанрах, в частности детектив ему не чужд. Мотивы, улики, поведение персонажей, всё это в его исполнении хорошо.
Хотя конечно данный сборник больше для поклонников автора, нежели поклонников данного жанра
Хотя конечно данный сборник больше для поклонников автора, нежели поклонников данного жанра
Описание и характеристики
Место действия представленных в книге рассказов Стивена Кинга - огромная территория от Лондона до Нью-Йорка. Но разница в декорациях не мешает воспринимать произведения как написанные на один мотив: таинственная и даже мистическая атмосфера, яркие образы, динамичный сюжет и всегда неожиданный финал. Действие рассказов захватывает читателя и описанием происходящего, и аллюзиями на классические произведения хоррор-литературы.
Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.
- Кол-во стр. 192
- Вес 120 г
- Год издания 2023
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик А.В. Шитова
- Страна
- Размер 1.1x12.5x20
- ID товара 2980356
- ISBN 978-5-6049462-2-0
- Возрастное ограничение 16+
- Поджанр