Книга Ртуть (выбор фанатов) (Калли Харт)
«Ртуть (выбор фанатов)» — романтическое фэнтези о девушке, которая выживает в городе, где вода дороже жизни, а магия ведёт на казнь. В романе Калли Харт пустынный Зильварен с двумя палящими солнцами резко контрастирует с ледяной Ивелией, и этот переход задаёт истории размах: от уличной борьбы за хлеб и воду до столкновения древних сил. В центре сюжета — воровка и алхимик, скрывающая опасный дар слышать шёпот металлов. Особенно важны здесь не только угрозы мира, но и цена выбора, когда выживание

Ртуть (выбор фанатов)

4.8 (2 259 оценок)
Купили более 11 000 человек

Описание и характеристики

«Ртуть (выбор фанатов)» — романтическое фэнтези о девушке, которая выживает в городе, где вода дороже жизни, а магия ведёт на казнь. В романе Калли Харт пустынный Зильварен с двумя палящими солнцами резко контрастирует с ледяной Ивелией, и этот переход задаёт истории размах: от уличной борьбы за хлеб и воду до столкновения древних сил. В центре сюжета — воровка и алхимик, скрывающая опасный дар слышать шёпот металлов. Особенно важны здесь не только угрозы мира, но и цена выбора, когда выживание требует жёсткости, а надежда становится роскошью.

О чём книга

Героиня живёт под властью Бессмертной королевы, которая держит город страхом и казнями. Чтобы прокормить младшего брата, она ворует и постоянно рискует быть пойманной, а свой магический дар прячет ещё тщательнее: в Зильварене любая магия под запретом. Одна из краж меняет её жизнь и перебрасывает из раскалённого города в Ивелию — мир фейри, льда и старой войны. Там ей приходится заключить союз с опасным воином, где доверие даётся труднее, чем выживание.

Главные герои

  • Саэрис Фейн — молодая воровка и алхимик, привыкшая рассчитывать только на себя. Её жёсткость выросла из постоянной борьбы за еду, воду и безопасность брата.
  • Кингфишер — древний воин-фейри, мрачный, язвительный и опасный. Ему нужна сила Саэрис, а ей нужен тот, кто поможет не погибнуть в чужом мире.
  • Бессмертная королева — правительница, которая превращает нехватку воды в инструмент власти и уничтожает нарушителей.
  • Кэррион Свифт — контрабандист и плут, который добавляет в сюжет подвижность и немного чёрного юмора.

Место в цикле

«Ртуть (выбор фанатов)» открывает цикл «Фейри и алхимия». Это первая книга серии, где закладываются правила мира, устройство противостояния людей и фейри и ключевые связи между героями. Начинать знакомство с циклом лучше именно с неё: дальнейшие части опираются на события и конфликты, возникшие здесь.

Чем книга будет интересна

Роман подойдёт читателям, которым нравятся тёмное фэнтези, напряжённая романтическая линия и герои с морально сложными решениями. По сочетанию придворной опасности, магии и чувственного напряжения текст близок к романам Сары Дж. Маас и Дженнифер Арментроут. Здесь важны не только отношения между героями, но и темы власти, дефицита ресурсов, социальной пропасти, семейной ответственности и цены силы. Дополнительный интерес создают новая редакция и перевод Юлии Джу, подготовленные для этого издания.

3 причины купить эту книгу:

  • 1. Маст-рид для всех, кто зачитывался темным ромэнтези Ребекки Яррос, Сары Дж. Маас и Дженнифер Арментроут. Мастерски выполненный слоуберн с тропом from haters to lovers и захватывающим магическим сюжетом.
  • 2. Коллекционное издание с фанатским переводом от Julia Ju. Идея оформления от самой Калли Харт: фольга, тиснение и лак на суперобложке, цветные форзацы, украшенные атмосферными рисунками, запечатанный обрез.
  • 3. Бестселлер №1 The New York Times и книга-сенсация, проданная за год тиражом свыше 1 миллиона экземпляров.

Содержание цикла Фейри и алхимия

Перейти к циклу
  1. 1. Ртуть
  2. 2. Сера

Отзывы на это издание

4.8
2 259 оценок

Почему стоит купить:

  • яркие персонажи
  • неожиданный сюжет
  • качественный перевод
  • глубокая атмосфера
  • стальной характер героини
  • классные второстепенные герои

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы о книге показывают преимущественно положительное восприятие сюжета, ярких персонажей и качественного перевода. Однако некоторые читатели отмечают чрезмерную идеализацию героев, сравнивая их с типичными Мэри-Сью персонажами, что вызывает чувство искусственности повествования. Книга привлекает внимание динамичными событиями, неожиданными поворотами и глубокой атмосферой, особенно понравившейся поклонникам жанра романтики и фэнтези. Тем не менее, излишняя концентрация на любовной линии и присутствие заимствований из других произведений вызывают критику у отдельных читателей.
Сначала новые
Юлия13.09.2026
Серебряная элита - первая книга из цикла. Для всех любителей романтических фэнтези - отличная книга, сюжет интересный, перевод книги хороший, жду с нетерпением вторую часть, которая уже должна скоро выйти) всем любителям данного жанра рекомендую книгу к прочтению, надеюсь следующая часть будет финальной
Плюсы
Яркие персонажи, главные герои красавчики, интересный сюжет
Светлана13.09.2026
Честно говоря, впечатления у меня остались неоднозначные. Вроде бы история интересная, сюжет неплох, романтическая линия неплохая, но.... Как будто что-то смущает, не хватает. Возможно из-за слишком вылизанных персонажей возникает ощущение пластиковости истории.
История на твёрдую тройку, с натяжкой четвёрку. Не достаточна плоха, чтобы бросить читать дальше, но не достаточно хороша, чтобы тратить на её покупку деньги - такое не жалко читать онлайн.
Плюсы
Фейри. Когда есть фейри - это всегда плюс :)
Минусы
Мэрисьюшные персонажи, начиная от главной героини, заканчивая оперным певцом в среде солдатни.
Пользователь скрыл свои данные13.09.2026
эта книга напомнила мне «королевство шипов и роз». я старалась не сравнивать, но мысли все равно туда возвращались. единственное, что изменилось - мое отношение к главной героине. если там её поведение немного раздражало, то здесь это было невыносимо. вивьен ведет себя как подросток. и дело не в отношениях с главным героем, а в её действиях. вряд ли буду читать продолжение. не особо советую
Ксения13.09.2026
Это лучшая книга, которую я прочитала в этом году! Я зашла в читай-город, чтобы посмотреть себе что-то интересное и увидела ЕЁ! «Ртуть» Калли Харт.
Это не просто книга, которая понравится Вам - это книга, которую Вы не сможете оставить, даже если захотите уже закончить. Ночь, день, неважно, Вы будете читать её, пока не дочитаете ее до конца! Это было потрясающе!!!
Плюсы
Интересный сюжет, потрясающая обложка книги, а также красивые цветные форзацы
Минусы
Отсутствуют

«Ртуть» Калли Харт: Фанатский перевод, покоривший читателей

Откройте для себя «Ртуть» Калли Харт в уникальном фанатском переводе, который стал настоящим событием для русскоязычного сообщества. Эта версия, созданная с любовью и вниманием к деталям, теперь доступна в официальном подарочном издании с пометкой «Выбор фанатов». Если вы искали, где скачать fb2 или читать онлайн «Ртуть» в том самом, полюбившемся многим переводе, то ваш поиск окончен. Именно этот текст передаёт всю глубину и эмоциональное напряжение тёмного романтического фэнтези, задуманного автором.

Почему фанатский перевод «Ртути» стал легендой?

История этого перевода — пример того, как преданность читателей может повлиять на издательский мир. Выполненный переводчицей Julia Ju и её командой, этот текст был признан фанатами более живым и точным в передаче эмоций. Он сохранил дерзкий слог и ту самую «химию» между героями, за которую роман стал сенсацией в БукТоке. Издательство прислушалось к многочисленным просьбам и выпустило специальное издание именно с этим переводом, подтвердив его высочайшее качество и народную любовь.

Подарочное издание: «Выбор фанатов» в ваших руках

Подарочное издание «Ртути» — это не просто книга, а настоящий артефакт для каждого поклонника. Оно включает в себя тот самый фанатский перевод от Julia Ju и отличается роскошным оформлением. Вас ждёт оригинальная суперобложка с тиснением, невероятные иллюстрации на форзацах, карта мира и даже узор с бабочками на обрезе. Купить книгу «Ртуть» в этом издании — значит получить не только захватывающую историю, но и настоящее украшение для своей книжной полки, созданное с учётом пожеланий преданных фанатов.

Что делает фанатский перевод «Ртути» особенным?

Выбирая подарочное издание с фанатским переводом, вы получаете нечто большее, чем просто текст. Это версия, которая прошла проверку любовью тысяч читателей и была признана лучшей.

  • Эмоциональная глубина: Перевод, который передаёт все оттенки чувств и переживаний героев.
  • Живой язык: Сохранён оригинальный стиль автора, включая дерзкий юмор и напряжённые диалоги.
  • Выбор сообщества: Это издание создано по просьбе фанатов и для фанатов.
  • Полное погружение: Текст, который позволяет с головой уйти в мрачный и притягательный мир Калли Харт.
  • Эксклюзивное оформление: Книга, которая станет жемчужиной вашей коллекции тёмного фэнтези.

Книга «Ртуть (фанатский перевод)» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Калли Харт «Ртуть (фанатский перевод)» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.