Перевод О. Пироговой, новая редакция
О нет, я не похожа на героиню баллады. Мне приходится воровать, чтобы мы с братом не умерли с голоду. И убивать, иначе убьют меня. Скажу честно, я отлично это умею – ведь я до сих пор жива. Здесь, под палящими солнцами Серебряного города, где бедняки дерутся за глоток воды, а бессмертная королева без колебаний казнит кого угодно, это уже напоминает чудо. Еще я слышу шепот металлов, и такой секрет может стоить мне жизни: любая магия в нашем городе под запретом. Но даже в самых тяжелых обстоятельствах не стоит отказываться от надежды, правда?
Когда мне представился шанс все изменить – я рискнула. И непременно погибла бы, если бы не он. Кингфишер.
О нет, я не похожа на героиню баллады. Мне приходится воровать, чтобы мы с братом не умерли с голоду. И убивать, иначе убьют меня. Скажу честно, я отлично это умею – ведь я до сих пор жива. Здесь, под палящими солнцами Серебряного города, где бедняки дерутся за глоток воды, а бессмертная королева без колебаний казнит кого угодно, это уже напоминает чудо. Еще я слышу шепот металлов, и такой секрет может стоить мне жизни: любая магия в нашем городе под запретом. Но даже в самых тяжелых обстоятельствах не стоит отказываться от надежды, правда?
Когда мне представился шанс все изменить – я рискнула. И непременно погибла бы, если бы не он. Кингфишер.
- -18%
Ртуть
Купили более 3 300 человек
Описание и характеристики
О нет, я не похожа на героиню баллады. Мне приходится воровать, чтобы мы с братом не умерли с голоду. И убивать, иначе убьют меня. Скажу честно, я отлично это умею – ведь я до сих пор жива. Здесь, под палящими солнцами Серебряного города, где бедняки дерутся за глоток воды, а бессмертная королева без колебаний казнит кого угодно, это уже напоминает чудо. Еще я слышу шепот металлов, и такой секрет может стоить мне жизни: любая магия в нашем городе под запретом. Но даже в самых тяжелых обстоятельствах не стоит отказываться от надежды, правда?
Когда мне представился шанс все изменить – я рискнула. И непременно погибла бы, если бы не он. Кингфишер. Впервые увидев его, я решила, что он и есть Смерть.
Но все оказалось немного иначе.
3 причины купить эту книгу:
- 1. Издание с переводом О. Пироговой. Эксклюзивное оформление: фольга, тиснение и лак на обложке, цветные форзацы с атмосферными иллюстрациями, закрашенный обрез.
- 2. Маст-рид для всех, кто зачитывался темным ромэнтези Ребекки Яррос, Сары Дж. Маас и Дженнифер Арментроут. Мастерски выполненный слоуберн с тропом from haters to lovers и захватывающим магическим сюжетом.
- 3. Бестселлер №1 The New York Times и книга-сенсация, проданная за год тиражом свыше 1 миллиона экземпляров.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 640
- Вес 649 г
- Жанр Фэнтези
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Жанры
- Серия Фейри и алхимия. Романы Калли Харт
- Аудитория Young Adult
- Автор Калли Харт
- Страна Зарубежная
- Размер 3.4x13.4x20.8
- ID товара 3122317
- ISBN 978-5-17-173140-3
- Возрастное ограничение 18+
- Поджанр Тёмное фэнтези, Dark Romance, Романтика
- Тематика Магия, Маги, Про любовь, Вампиры, Остросюжетное, От ненависти до любви, Slow burn
Отзывы
Сначала новые
я просто в восторге от этой обложки!! она так светится, такая приятная на ощупь.
здесь высокий, накаченный и черноволосый мужчина, который по началу ненавидит главную героиню, ну по стандарту)
главная героиня сильная, не глупая, мне понравилась, не люблю слабых сопливых девочек в книжках.
в целом, это было интересно, это было неплохо, но слишком очевидно чем закончится книжка.
на пару вечеров развлечь себя этой книжкой можно
здесь высокий, накаченный и черноволосый мужчина, который по началу ненавидит главную героиню, ну по стандарту)
главная героиня сильная, не глупая, мне понравилась, не люблю слабых сопливых девочек в книжках.
в целом, это было интересно, это было неплохо, но слишком очевидно чем закончится книжка.
на пару вечеров развлечь себя этой книжкой можно
Удивительнейший мир. Первый раз читала книгу в которой сплетено настолько так много всего. Люди, фейри, вампиры, Боги и многие другие живут в этой истории. Прекрасно описаный мир в который погружаешься с головой, отличный юмор, любовная линия напитанная искрами и чувствами, никого не оставят равнодушными. В конце всё оказывается совершенно другим, чем казалось вначале. Невероятные повороты сюжета, точно приведут в состояние шока
Оценка: 9/10
Начинала с осторожностью, слишком много противоречивых отзывов про перевод. Но уже на первых страницах поняла что зря сомневалась.
Ртуть затягивает с первой главы и не отпускает до последней страницы. Мир прописан детально, герои живые и объёмные, именно такие, которым веришь и за которых переживаешь по-настоящему.
Кингфишер - это отдельная история. Холодный, закрытый, временами невыносимый и при этом именно он не выходит из головы ещё долго после финала.
Юмор в книге неожиданно хорош, смеялась просто в голос множество раз. Слоуберн выстроен мастерски, каждая сцена между героями работает на напряжение.
Единственное - концовка чуть не дожала. Хотелось чуть больше.
Перевод Пироговой считаю достойным - красивый слог, читается легко и приятно. Хейт в его адрес не понимаю совсем.
Однозначно войдет для меня в топ лучших книг года.
Начинала с осторожностью, слишком много противоречивых отзывов про перевод. Но уже на первых страницах поняла что зря сомневалась.
Ртуть затягивает с первой главы и не отпускает до последней страницы. Мир прописан детально, герои живые и объёмные, именно такие, которым веришь и за которых переживаешь по-настоящему.
Кингфишер - это отдельная история. Холодный, закрытый, временами невыносимый и при этом именно он не выходит из головы ещё долго после финала.
Юмор в книге неожиданно хорош, смеялась просто в голос множество раз. Слоуберн выстроен мастерски, каждая сцена между героями работает на напряжение.
Единственное - концовка чуть не дожала. Хотелось чуть больше.
Перевод Пироговой считаю достойным - красивый слог, читается легко и приятно. Хейт в его адрес не понимаю совсем.
Однозначно войдет для меня в топ лучших книг года.
Плюсы
Описала выше
Минусы
И минусы тоже выше
Мне, как простому читателю, книга понравилась. Очень интересное мироустройство, персонажи. Иногда, конечно, это добрые добряки, злые злыдни или «не такой, как все», но это не отталкивает. Необычная магия, перемещение между мирами и фейри)) Хочу отметить главную героиню, которая думает, действует, имеет цель и желания. Ну и любовная линия, кстати, тоже хороша. Обычно в таких сериях, я читаю сцены с лицом лица, но тут мне зашло.
Плюсы
1. Оформление. Мне очень нравится цвет, переливы и тактильные ощущения.
2. Хорошая бумага.
3. Интересный сюжет
4. Персонажи.
2. Хорошая бумага.
3. Интересный сюжет
4. Персонажи.
Минусы
1. Перевод. Очень много опечаток и слов, которые не соответствуют сеттингу.
2. Иногда бывает затянуто и кое-что можно выкинуть без потери смысла.
2. Иногда бывает затянуто и кое-что можно выкинуть без потери смысла.