Перевод О. Пироговой, новая редакция

О нет, я не похожа на героиню баллады. Мне приходится воровать, чтобы мы с братом не умерли с голоду. И убивать, иначе убьют меня. Скажу честно, я отлично это умею – ведь я до сих пор жива. Здесь, под палящими солнцами Серебряного города, где бедняки дерутся за глоток воды, а бессмертная королева без колебаний казнит кого угодно, это уже напоминает чудо. Еще я слышу шепот металлов, и такой секрет может стоить мне жизни: любая магия в нашем городе под запретом. Но даже в самых тяжелых обстоятельствах не стоит отказываться от надежды, правда?
Когда мне представился шанс все изменить – я рискнула. И непременно погибла бы, если бы не он. Кингфишер.
  • -18%
4.4 (447 оценок)
Купили более 3 300 человек

Описание и характеристики

Перевод О. Пироговой, новая редакция

О нет, я не похожа на героиню баллады. Мне приходится воровать, чтобы мы с братом не умерли с голоду. И убивать, иначе убьют меня. Скажу честно, я отлично это умею – ведь я до сих пор жива. Здесь, под палящими солнцами Серебряного города, где бедняки дерутся за глоток воды, а бессмертная королева без колебаний казнит кого угодно, это уже напоминает чудо. Еще я слышу шепот металлов, и такой секрет может стоить мне жизни: любая магия в нашем городе под запретом. Но даже в самых тяжелых обстоятельствах не стоит отказываться от надежды, правда?
Когда мне представился шанс все изменить – я рискнула. И непременно погибла бы, если бы не он. Кингфишер. Впервые увидев его, я решила, что он и есть Смерть.
Но все оказалось немного иначе.

3 причины купить эту книгу:

  • 1. Издание с переводом О. Пироговой. Эксклюзивное оформление: фольга, тиснение и лак на обложке, цветные форзацы с атмосферными иллюстрациями, закрашенный обрез.
  • 2. Маст-рид для всех, кто зачитывался темным ромэнтези Ребекки Яррос, Сары Дж. Маас и Дженнифер Арментроут. Мастерски выполненный слоуберн с тропом from haters to lovers и захватывающим магическим сюжетом.
  • 3. Бестселлер №1 The New York Times и книга-сенсация, проданная за год тиражом свыше 1 миллиона экземпляров.

Отзывы

4.4
447 оценок

Почему стоит купить:

  • интересный сюжет
  • детально прописанный мир
  • юмор
  • хорошее оформление
  • качественная печать

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Книга привлекает интересным сюжетом с неожиданными поворотами и детальным описанием мира, в котором переплетаются разные расы и магии. Читатели хвалят оформление, качество печати и юмор, но отмечают наличие клише и проблемы с переводом.
Сначала новые
очень интересный и инентригующий сюжет, соприкосновения миров, порталы. очень интересно.
Плюсы
отличная обложка, качество печати на высоте. сюжет захаваптил с первых страниц. очень интересная книга. герои очень интересные и непредсказуемый. главная героиня отважная и смелая. борьба за жизнь описана подробная и восхищает своей непредсказуемостью. очень понравилось
Минусы
минусов нет
я просто в восторге от этой обложки!! она так светится, такая приятная на ощупь.
здесь высокий, накаченный и черноволосый мужчина, который по началу ненавидит главную героиню, ну по стандарту)
главная героиня сильная, не глупая, мне понравилась, не люблю слабых сопливых девочек в книжках.
в целом, это было интересно, это было неплохо, но слишком очевидно чем закончится книжка.
на пару вечеров развлечь себя этой книжкой можно
Удивительнейший мир. Первый раз читала книгу в которой сплетено настолько так много всего. Люди, фейри, вампиры, Боги и многие другие живут в этой истории. Прекрасно описаный мир в который погружаешься с головой, отличный юмор, любовная линия напитанная искрами и чувствами, никого не оставят равнодушными. В конце всё оказывается совершенно другим, чем казалось вначале. Невероятные повороты сюжета, точно приведут в состояние шока
Оценка: 9/10
Начинала с осторожностью, слишком много противоречивых отзывов про перевод. Но уже на первых страницах поняла что зря сомневалась.
Ртуть затягивает с первой главы и не отпускает до последней страницы. Мир прописан детально, герои живые и объёмные, именно такие, которым веришь и за которых переживаешь по-настоящему.
Кингфишер - это отдельная история. Холодный, закрытый, временами невыносимый и при этом именно он не выходит из головы ещё долго после финала.
Юмор в книге неожиданно хорош, смеялась просто в голос множество раз. Слоуберн выстроен мастерски, каждая сцена между героями работает на напряжение.
Единственное - концовка чуть не дожала. Хотелось чуть больше.
Перевод Пироговой считаю достойным - красивый слог, читается легко и приятно. Хейт в его адрес не понимаю совсем.
Однозначно войдет для меня в топ лучших книг года.
Плюсы
Описала выше
Минусы
И минусы тоже выше
Книга «Ртуть» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Калли Харт «Ртуть» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.