- Возрастное ограничение 12+
Роман о Тристане и Изольде
Роман о Тристане и Изольде
Купили 2 человека
Древняя кельтская легенда о всепоглощающей и трагической любви благородного и отважного рыцаря Тристана и прекрасной королевы Изольды еще в эпоху Средневековья послужила сюжетом для многочисленных литературных произведений. Большинство из них дошло до нас в отрывках или переработках. В конце XIX века видный французский ученый, литературовед-медиевист Жозеф Бедье (1863-1938) собрал многочисленные отрывки и реконструировал текст французского прозаического романа XII века - источника всех последующих переработок. В тонкой стилизации Бедье воскресил старинную безыскусную интонацию романа, очистил его от ненужных деталей. "Роман о Тристане и Изольде" (1900) в переложении Ж. Бедье обрел новую жизн
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 225
- Вес 280 г
- Год издания 2020
Отзывы на это издание
Сначала новые
Обязательный для понимания европейской культуры текст, компилирующий в себе обрывки историй о Тристане и Изольде, полностью сформировавших современный миф о романтической любви. Бадье проделал прекрасную работу, отлично стилизовал текст так, что он действительно читается как средневековый. Ну и в целом по своему влиянию на всю последующую культуру, это очень красивая и ужасная история любви.
Когда в подростковом возрасте читала этот роман, он казался классным, помогает приобщиться к классике. Но в более взрослом возрасте он мне показался странным и тяжелым от количества сюжетных поворотов. Больше похоже на сказку для взрослых или легенду.
Плюсы
Легкий слог, быстро читается, захватывает сюжет.
Минусы
Этот роман для подростков, более взрослым людям читать менее интересно. Также мне не хватило описания времен рыцарской Франции.
С нашей, современной, точки зрения история любви Тристана и Изольды выглядит по меньшей мере неодназначной, а то и совершенно дурацкой. Но в том то и дело, что здесь показано действие "гейса", кельтского заклятия, которому герои должны беспрекословно следовать. А вот ценность этого издания заключается в прекрасных иллюстрациях Мориса Лало, стилизованных по средневековые миниатюры, очень редкие в русском издании.
Описание и характеристики
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 225
- Вес 280 г
- Год издания 2020
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Веселовский А.
- Размер 1.2x14.6x21
- ID товара 2831934
- ISBN 978-5-517-02843-3
- Возрастное ограничение 12+