- Возрастное ограничение 6+
Робин-Бобин. Английские народные песенки
Купил 151 человек
Робин-Бобин остался недоволен своим скудным обедом из овечек, барана и прилавка мясника. Шалтай-Болтай выбрал неудачное место для сна и стал настоящей проблемой королевства.Джек построил дом и даже не представлял, что будет в нём твориться.Что только не происходит в английских народных песенках! Недаром их очень любил С. Маршак и перевёл с английского для отечественной детворы.Осторожно! Книга развивает чувство юмора.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 96
- Вес 171 г
- Издательство
Отзывы на это издание
Сначала новые
Маршак вроде был и переводчиком до кучи талантов. А почему бы не познакомить советских детей с иностранными песенками - тем более, в них часто закладывались целые легенды и сказания. Колорит зарубежный сразу чувствуется, ведь ценности у народов различаются.
Темп и звучание интересные и необычные, как будто сидишь в таверне и в окружении кучи народу исполняешь.
Темп и звучание интересные и необычные, как будто сидишь в таверне и в окружении кучи народу исполняешь.
С дочками (5 и 7 лет) зачитали эту книгу. Старшая сама с удовольствием перечитывает смешные стихи, ярка, всё в рифму, слова легкие и запоминающиеся, буквы крупные - очень комфортно читать ребёнку самостоятельно.
Плюсы
Удобный формат, лёгкая, крупные буквы, яркие картинки которые можно долго рассматривать не читающим самостоятельно детям. Удобно брать с собой в поездку
Минусы
Нету
Хорошая книжечка с английскими стишками!
Мне понравилась идея создания такой небольшой книжечки с различными английскими народными песенками в стихах, переведенных на русский язык Самуилом Маршаком.
Здесь много давно знакомых историй, в том числе про Робина-Бобина, Шалтая-Болтая, птичек запеченных в пироге.
Истории все веселые и потешные, с юмором, такие стишки легко запоминаются ребенком. Иллюстрации также приятные и шрифт отличный. Советую!
Здесь много давно знакомых историй, в том числе про Робина-Бобина, Шалтая-Болтая, птичек запеченных в пироге.
Истории все веселые и потешные, с юмором, такие стишки легко запоминаются ребенком. Иллюстрации также приятные и шрифт отличный. Советую!
Плюсы
содержание, иллюстрации, оформление
Минусы
нет
Лучшие английские детские стихи
Книга понравилась. Небольшой удобный формат включает в себя все известные детские английские стихи с переводом С.Маршака. Хорошие добрые картинки, иллюстрации, без агрессии и искажений. Крупный текст, детям будет удобно читать. Бумага приятная на ощупь, немного просвечивают картинки с другой стороны, но это не страшно.
Для развития детей, для расширения кругозора, лёгкое, интересное чтение. Стихотворения легко учаться наизусть. Многие герои этих стихов стали нарицательными персонажами в английской и мировой литературе.
Для развития детей, для расширения кругозора, лёгкое, интересное чтение. Стихотворения легко учаться наизусть. Многие герои этих стихов стали нарицательными персонажами в английской и мировой литературе.
Плюсы
Интересно
Минусы
нет
Описание и характеристики
Шалтай-Болтай выбрал неудачное место для сна и стал настоящей проблемой королевства.
Джек построил дом и даже не представлял, что будет в нём твориться.
Что только не происходит в английских народных песенках! Недаром их очень любил С. Маршак и перевёл с английского для отечественной детворы.
Осторожно! Книга развивает чувство юмора.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 96
- Вес 171 г
- Издательство
- Издательский бренд
- Серия
- Автор
- Иллюстратор Бордюг С.и др.
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 0.9x13.2x20.3
- ID товара 2989285
- ISBN 978-5-17-156740-8
- Возрастное ограничение 6+
- Подтверждение соответствия