"Потерянный рай" — гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале "justify the ways of God to men").
"Возвращенный рай" является продолжением "Потерянного рая". Поэма повествует об искушении Иисуса Христа Сатаной во время пребывания в пустыне.
"Потерянный рай" представлен в переводе Николая Холодковского, а "Возвращенный рай" — Ольги Чюминой.

Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай

Джон Мильтон

Описание и характеристики

Тип обложки Твёрдый переплёт
Кол-во стр. 448
Вес 350 г
Издательство АСТ
Издательский бренд Neoclassic
Серия Зарубежная классика
Автор Джон Мильтон
Переводчик Холодковский Н., Чумина О.
Тип бумаги Газетная
Размер 3x13.2x20.7
ID товара 2809140
ISBN 978-5-17-126998-2
Возрастное ограничение 16+

Отзывы на это издание

Владимир07.05.2026

Необычные, но очень интересные поэмы. Рифмы практически нет, то история сама по себе такая интересная, что отрываться вообще не хотелось. Герои яркие, говорят высокопарно и резко, но это придает им особую изюминку и усиливает окрас и величественность происходящих тут событий. Воспринимается смыл сюжета без проблем, не смотря на стихотворную форму. Очень доволен книгой и всем рекомендую попробовать почитать.

Павел01.05.2026

Не знаю даже, то ли перевод такой, то ли само произведение такое, но мне показалось, что явно переоценён данный автор. А может уде и не интересна тема, которую он разрабатывал. Хорошо ещё, что перед каждой главой переводчики поместили её краткое изложение. Только это и позволило мне дочитать книгу до конца. Поэтому рекомендую для прочтения специалистам, изучающим конкретное направление.

Плюсы

Серийность издания.

Минусы

Иных нет.