Роман-финалист премий «Хьюго», «Небьюла», «Локус», «Сталкер».
Роман Джина Вулфа состоит из трех связанных частей, полных изящных размышлений о самоидентичности, подобии и чуждости. Место действия — яркие колониальные миры Сен-Круа и Сент-Анн, планеты-близнецы, балансирующие на общей орбите.
Сыновья содержателя борделя обсуждают геноцид и замышляют убийство; юного инопланетного странника преследует его двойник-тень; политический заключенный пытается подтвердить свою личность, и
Роман Джина Вулфа состоит из трех связанных частей, полных изящных размышлений о самоидентичности, подобии и чуждости. Место действия — яркие колониальные миры Сен-Круа и Сент-Анн, планеты-близнецы, балансирующие на общей орбите.
Сыновья содержателя борделя обсуждают геноцид и замышляют убийство; юного инопланетного странника преследует его двойник-тень; политический заключенный пытается подтвердить свою личность, и
Пятая голова Цербера
Купили 233 человека
Описание и характеристики
Роман Джина Вулфа состоит из трех связанных частей, полных изящных размышлений о самоидентичности, подобии и чуждости. Место действия — яркие колониальные миры Сен-Круа и Сент-Анн, планеты-близнецы, балансирующие на общей орбите.
Сыновья содержателя борделя обсуждают геноцид и замышляют убийство; юного инопланетного странника преследует его двойник-тень; политический заключенный пытается подтвердить свою личность, и не в последнюю очередь — самому себе.
Клоны, загруженные в роботов личности, инопланетяне, которые, возможно, так успешно имитировали людей, что сами забыли о том, кто они такие, французская культура безжалостных колонизаторов — есть много способов потерять себя и худшее — думать, что свобода состоит в обладании другими людьми.
«Легко поддаться впечатлению от интеллектуальной игры потрясающей книги Вулфа и забыть, что всегда был самым высоконравственным из фантастов». — Amazon
«Это — удивительная книга, наполненная образами и загадками, оставляющая после себя щемящее чувство грусти и тревоги, заставляющая думать и переживать, возвращаться и перечитывать, пытаясь ухватить ускользающие миражи и намеки». — FantLab
«Джин Вулф уникален. Если бы было сорок или пятьдесят таких первоклассных авторов — нет, давайте будем благоразумны и попросим в Вышестоящей Инстанции только четырех или пятерых, то вся Американская литература была бы чрезвычайно обогащена». — Chicago Sun-Times
«Одно из главных художественных произведений десятилетия… Роман Вулфа, с его неуловимостью и красотой, преследует человека еще долго после его прочтения». — Памела Сарджент
«Богатое творческое исследование природы идентичности и индивидуальности». — Энциклопедия научной фантастики
«Фантастика для думающего читателя… Стиль высокой литературы, идеи утонченные и продуманные». — Amazing SF
«Джин Вулф — величайший из ныне живущих англоязычных авторов. Давайте повторю: Джин Вулф — величайший из ныне живущих англоязычных авторов! Я совершенно серьёзно. Шекспир превосходит Вулфа как стилист, Мелвилл — по значимости для истории американской литературы, а Диккенс более виртуозно выписывал характеры. Но из ныне живущих авторов никто и близко не сравнится с Вулфом по великолепию прозы, ясности идей и глубине заложенных смыслов». — Майкл Суэнвик
«Если кто-то из современных беллетристов и заслуживает звания Великого Писателя, то это, несомненно, Вулф... который читается, как Диккенс, Пруст, Киплинг, Честертон и Набоков, сплавленные воедино, а потом приправленные влияниями самых разных фантастов — от Герберта Уэллса до Джека Вэнса, от Г. Ф. Лавкрафта до Деймона Найта... В общем и целом, он один из лучших американских авторов... Модернист или постмодернист, формальный аллегорист или анатом человеческой души — он просто чудо, истинный талант!» — Washington Post Book World
«Умные писатели бывают двух типов. Одни выпячивают свой ум, а другим совершенно незачем его выпячивать. Джин Вулф — из вторых, причём интеллект для него не главное, главное — рассказать историю. Он умён не для того, чтобы выставить вас дураками, а для того, чтобы вы тоже поумнели». — Нил Гейман
«Один из 100 лучших научно-фантастических романов… Поистине экстраординарная работа. Одно из самых хитроумно созданных повествований во всей современной фантастике, шедевр дезориентации, тонких подсказок и, по-видимому, случайных откровений». — Дэвид Прингл
«Стилистически и литературно выполнена на высочайшем уровне; кроме того, это очень и очень страшная книга». — FantLab
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 352
- Вес 388 г
- Год издания 2021
- Издательство Эксмо
- Издательский бренд fanzon
- Серия Fanzon. Большая фантастика
- Автор Джин Вулф
- Переводчик Сташевски К.
- Тип бумаги Офсет
- Размер 2x13x21
- ID товара 2866351
- ISBN 978-5-04-155694-5
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Первое знакомство с Вулфом. Не последнее
Плюсы
Странная книга, вызывает неоднозначные впечатления. Роман разбит на три части. Первая - интригует. Экшн происходит в третьей. Про вторую - ниже. Однозначным плюсом могу назвать возникшее желание ознакомиться с другими книгами автора. Также необычность книги (для кого-то станет минусом. Аннотация звучит интереснее и живее сюжета). Отдельная благодарность переводчику и редактору за пояснения, без них оценка была бы определенно ниже
Минусы
Вторая часть. Скучновато, слишком запутанно. В целом складывается впечатление, что автор писал не для читателей, а для себя (минус ли это?)
Ох ты ж, какой необычный роман. Первая история меня покорила буквально с первых строк тем, что написана в стиле Пруста. Жаль, что нет того, за что я безоглядно полюбила Марселя - без объявления войны он вдруг цепляет тебя за душу, и в ней раскрывается прекрасный цветок… Так вот. Вулф использовал только форму - читая, слышишь прустовскую мелодию, но только в фантастических декорациях. Однако прустовской магии нет. Первая повесть завершается неожиданно, жестоко и с кучей загадок.
Во второй истории начинается приключение по лесным дебрям, вокруг словно оживают мифы об аборигенах, а происходящее напоминает сновидение или галлюцинацию. Не менее стильная часть, рассказанная совсем другим языком. Мрачная и таинственная.
Во второй истории начинается приключение по лесным дебрям, вокруг словно оживают мифы об аборигенах, а происходящее напоминает сновидение или галлюцинацию. Не менее стильная часть, рассказанная совсем другим языком. Мрачная и таинственная.
Тем, кто считает, что фантастика - только и исключительно классические тексты Лема или А. Кларка - точно стоит воздержаться. Вулф делает то, что давно бы следовало сделать большинству писателей в жанре (и чего не боялась, допустим, Урсула Ле Гуин и Толкиен) - а именно ставит задачу в том числе и прозаическую, доводит уровень слога до стилистики писателей-модернистов. В первом же предложении романа содержится отсылка к М. Прусту (кстати, на случай неподготовленных читателей - есть хорошие сноски). И работает с языком Вулф - блестяще. С точки зрения истории - их три. Они свежи, ярки, остроумны... Мягкая научная фантастика здесь переплетается со снами, искажением реальности, подделками и "подделками на подделки", что родни "Цербера" с романами К. Дика.
Это не простой текст, но я горячо рекомендую книгу, хотя бы за возможность получения действительно уникального опыта.
Это не простой текст, но я горячо рекомендую книгу, хотя бы за возможность получения действительно уникального опыта.
Плюсы
Прекрасный язык и перевод, оригинальные истории объединённые единым миром, персонажами и тематикой, многослойность, философичность. При очень спокойном развитии историй - Вулф умеет держать в напряжении, создаёт атмосферу тайны...
Минусы
Для меня отсутствуют, но важно понимать - эта книга не для лёгкого чтения. Она рискует понравиться читателям Пинчона, Набокова, Воннегута, Ле Гуин и Дика... И вызвать скрежет зубовный у тех, кто ожидал развлекуху. Вулф очевидно посвятил много времени работе над книгой - и требует не менее серьёзного отношения от своих читателей.
Это моя вторая прочитанная книга у Джина Вулфа и снова - очень дезориентирующее чтение, которое сложно назвать обычной фантастикой, так как книга достаточно много требует от читателя. Даже после того, как разгадал несколько узлов, воспользовался подсказками в примечаниях к книге все равно остаётся ощущение, что пазл до конца не сложился. Надо будет перечитать.