1 768 ₽ 1 449 ₽
Твёрдая обл.
Хотите увидеть настоящую Швецию, какой её увидел заколдованный мальчишка Нильс со спины своего друга - гуся Мартина? Книга шведской писательницы с иллюстрациями шведского художника - редкое сочетание, находка для тех, кто ценит аутентичность и стиль, для коллекционеров, заботливых родителей, собирающих для детей самое лучшее. Как истинный швед, художник Ларс Клинтинг (1948 - 2006) смог почувствовать язык и настроение своей знаменитой соотечественницы, лауреата Нобелевской премии Сельмы Лагерлёф и передать это в иллюстрациях.
Путешествие Нильса с дикими гусями (ил. Л. Клинтинга)
Купили 95 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 192
- Вес 546 г
- Год издания 2019
- Издательство Эксмо
- Серия Золотые сказки для детей
- Автор Сельма Лагерлёф
- Иллюстратор Клинтинг Л.
- Переводчик Хавкина Л.
- Тип бумаги Офсет
- Размер 2x17.4x23
- ID товара 2684915
- ISBN 978-5-04-095746-0
- Возрастное ограничение 6+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Очень добрая история про Нильса — мальчишку, который сначала был тем ещё хулиганом, а потом, когда уменьшился, отправился с гусями в долгий путь. Там-то он и понял, что такое настоящая дружба и смелость. Мне особенно понравились иллюстрации: у Клинтинга они прямо живые, разглядываешь и не налюбуешься. Книга не просто развлекает — она незаметно учит быть добрее и замечать природу. Думаю, детям очень зайдёт
Плюсы
Честно скажу, взяла эту книгу из-за иллюстраций — и они реально главный плюс! Клинтинг нарисовал так, что хочется разглядывать каждую страницу, очень живые и уютные картинки, с тёплыми оттенками природы. Текст тоже удобный: шрифт хороший, не мелкий, читается легко. И бумага матовая — на свету не бликует, что редко встречается. Мне очень понравилось
Минусы
Не обнаружено
лучший детский Нильс
В детстве произведение не читала, но как и многие смотрела мультфильм, который не передаёт всю глубину оригинальной истории. Выбирала по отзывам, по нескольким критериям и в итоге остановилась на этом издании. Из "детских" вариантов перевод Хавкиной Л. наиболее близкий к оригиналу. Книга удачного формата, красивая обложка, иллюстрированные форзацы, плотные листы, хороший шрифт и довольно много красивых иллюстраций.
Лучший перевод
Выбирали Нильса по совету блогера на Ютубе, здесь действительно лучший перевод. Мальчик на иллюстрациях выглядит взрослее, чем нужно, но всё-таки не дяденькой, как в других изданиях. Все детали прорисованы максимально точно по тексту.
Плюсы
Перевод Хавкиной.
Иллюстрации настоящего шведа.
Приятная матовая бумага.
Иллюстрации настоящего шведа.
Приятная матовая бумага.
Минусы
Ребенку хочется ещё больше "картинок".