Твёрдая обл.1 449 ₽
- Возрастное ограничение 6+
Путешествие Нильса с дикими гусями (ил. Л. Клинтинга)
Купили 95 человек
Хотите увидеть настоящую Швецию, какой её увидел заколдованный мальчишка Нильс со спины своего друга - гуся Мартина? Книга шведской писательницы с иллюстрациями шведского художника - редкое сочетание, находка для тех, кто ценит аутентичность и стиль, для коллекционеров, заботливых родителей, собирающих для детей самое лучшее. Как истинный швед, художник Ларс Клинтинг (1948 - 2006) смог почувствовать язык и настроение своей знаменитой соотечественницы, лауреата Нобелевской премии Сельмы Лагерлёф
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 192
- Вес 546 г
- Год издания 2019
Отзывы на это издание
Сначала новые
Очень добрая история про Нильса — мальчишку, который сначала был тем ещё хулиганом, а потом, когда уменьшился, отправился с гусями в долгий путь. Там-то он и понял, что такое настоящая дружба и смелость. Мне особенно понравились иллюстрации: у Клинтинга они прямо живые, разглядываешь и не налюбуешься. Книга не просто развлекает — она незаметно учит быть добрее и замечать природу. Думаю, детям очень зайдёт
Плюсы
Честно скажу, взяла эту книгу из-за иллюстраций — и они реально главный плюс! Клинтинг нарисовал так, что хочется разглядывать каждую страницу, очень живые и уютные картинки, с тёплыми оттенками природы. Текст тоже удобный: шрифт хороший, не мелкий, читается легко. И бумага матовая — на свету не бликует, что редко встречается. Мне очень понравилось
Минусы
Не обнаружено
лучший детский Нильс
В детстве произведение не читала, но как и многие смотрела мультфильм, который не передаёт всю глубину оригинальной истории. Выбирала по отзывам, по нескольким критериям и в итоге остановилась на этом издании. Из "детских" вариантов перевод Хавкиной Л. наиболее близкий к оригиналу. Книга удачного формата, красивая обложка, иллюстрированные форзацы, плотные листы, хороший шрифт и довольно много красивых иллюстраций.
Лучший перевод
Выбирали Нильса по совету блогера на Ютубе, здесь действительно лучший перевод. Мальчик на иллюстрациях выглядит взрослее, чем нужно, но всё-таки не дяденькой, как в других изданиях. Все детали прорисованы максимально точно по тексту.
Плюсы
Перевод Хавкиной.
Иллюстрации настоящего шведа.
Приятная матовая бумага.
Иллюстрации настоящего шведа.
Приятная матовая бумага.
Минусы
Ребенку хочется ещё больше "картинок".
Описание и характеристики
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 192
- Вес 546 г
- Год издания 2019
- Издательство
- Серия
- Автор
- Иллюстратор Клинтинг Л.
- Переводчик Хавкина Л.
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 2x17.4x23
- ID товара 2684915
- ISBN 978-5-04-095746-0
- Возрастное ограничение 6+