Юная девушка по имени Кино странствует по миру вместе с говорящим мотоциклом Гермесом. Много лет назад они заключили друг с другом договор: Гермес обеспечивает скорость, а Кино — баланс. С тех самых пор они путешествуют только вместе. В каждой стране они останавливаются ровно на три дня: как правило, этого достаточно, чтобы познакомиться с местными жителями и их уникальными обычаями. Потом друзья вновь отправляются в дорогу…