"Путешествие на Запад" — это один из четырёх великих классических романов Китая, впервые издан в XVI веке. В данном произведении рассказывается о грандиозном путешествии в Западные земли за буддийскими сутрами монаха Сюаньцзана и его спутников: короля обезьян Сунь Укуна, получеловека-полусвиньи Чжу Бацзе и демона Ша Сэна. По пути герои встречаются с множеством демонов и волшебных существ, а также выдерживают многочисленные испытания.
Данное издание — это адаптация романа, оно включает текст на китайском, его перевод, словарь новых слов и задания к тексту с ответами.
Пособие предназначено для широкого круга читателей, мы рекомендуем его всем людям, которые находятся на начальных этапах
Данное издание — это адаптация романа, оно включает текст на китайском, его перевод, словарь новых слов и задания к тексту с ответами.
Пособие предназначено для широкого круга читателей, мы рекомендуем его всем людям, которые находятся на начальных этапах
- -17%
Путешествие на Запад. Уровень 1 = Xīyóujì
Купили 236 человек
Описание и характеристики
Данное издание — это адаптация романа, оно включает текст на китайском, его перевод, словарь новых слов и задания к тексту с ответами.
Пособие предназначено для широкого круга читателей, мы рекомендуем его всем людям, которые находятся на начальных этапах изучения китайского языка и желают начать чтение книг на китайском.
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Lingua
- Серия Легко читаем по-китайски
- Автор У Чэнъэнь
- Кол-во стр. 128
- Вес 117 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 0.8x12.5x20
- ID товара 3131998
- ISBN 978-5-17-166096-3
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Сначала новые
Нравится эта история, давно читал полностью в русском переводе. Ну а так как решил наконец изучать китайский, то выбрал ее первой книгой для чтения.
Плюсы
Интересная история про царя обезьян, пусть и в сильно сжатом виде, но для начинающего изучать китайский, что она существует даже в таком виде неплохо.
Минусы
Что для начинающего пинтин отсутствует в китайском тексте, только уже после текста и русского перевода в словаре, но хоть так остался.
Решил , значит, изучать китайский и нашел это чудо. Оказывается такой серии книг очень много, но выбрал эту так как нашумела игра от китайских разработчиков по этой легенде. Текст крупный, легко читается и есть сразу после короткого текста словарь с переводом всех слов по порядку , чтобы запомнить эти иероглифы и задания на проверку.
Плюсы
Отличный обучающий материал, крупный легко читаемый текст, задания на проверку, словарь
Минусы
Не нашел минусов
Необычный, но практичный формат изучения языка. И история интересная)
Плюсы
Имея под рукой книгу можно заучить слова уровней HSK2-3. Хорошее пополнение словарного запаса.
Минусы
Очень не хватало пиньиня в главах. Он есть в словарной части, однако, из-за этого недостатка приходится постоянно листать туда сюда.
Ну и ещё страницы тонкие, с одной стороны книга бюджетная, но всё равно видеть тень следующей страницы это не очень.
Ну и ещё страницы тонкие, с одной стороны книга бюджетная, но всё равно видеть тень следующей страницы это не очень.