В скрытом от посторонних глаз месте Кино усердно тренируется под присмотром Мастера: учится бережно обращаться с Гермесом, упражняется в стрельбе, пока в один день весточка из прошлого не напоминает ей о той самой судьбоносной встрече с путешественником Кино. Она решает отправиться на родину своего спасителя, чтобы извиниться перед его родными и наконец-то найти своё место в этом мире.