Прощай, оружие! (новый перевод)

честно, не впечатлило ни капельки. после Ремарка я расчитывала на что-то такое же душераздирающее, но увы и ах, такого здесь совсем нет.
у меня в принципе осталось чувство (после концовки в особенности), что все, что я прочла было каким-то бессмысленным что ли (?).
от главного героя я чувствовала только пустоту и воспринимала всë через эту призму. при этом мне не кажется, что таким его сделала война - будто он изначально таким был. но опять же, этого с уверенностью я сказать не могу, потому что про его прошлое мы буквально не знаем НИЧЕГО. как я должна прочувствовать-то его?!..
любовная линяя ооочень странная. прям до странности странная. лично для меня. мне так не нравилось, что она постоянно хотела быть для него хорошей. она мне казалась немного того, поехавшей.
хотя, возможно, книга для того, чтобы показать конкретно вот эту вот механику всей войны и опустошëнность, которую она с собой приносит (опустошëнность не только в деревнях, городах, но и в душах людей...)

Книга о войне, которая меня очень испугала. Я реально прониклась этим чувством усталости персонажей. История любви на фоне войны получилась очень трогательной и грустной. Читать было легко из за простого языка, но некоторые сцены такие тяжелые, что было очень сложно. Эта книга навсегда останется в моей памяти как одно из самых сильных произведений. Рекомендую

Книгa оставила дoвольно сильное впечатление. История Фредерика Генри и Кэтрин нaчинается нa фоне войны, но постeпенно становится больше истopией о любви и пoпытке найти хоть нeмного спокойствия среди всего происхoдящего. Понpaвилось, что Хемингyэй не романтизирует войну - наобoрот, показывает её бессмысленнoсть и то, как она ломает людей. Концoвка тяжёлая, но именно поэoму книга хopoшо зaпоминaeтся.

Решила прочитать эту книгу и автора, потому что люблю произведения Ремарка. Общего у этих авторов мало. Хемингуэй пишет короче и более сухо. Исторические события и места меня не зацепили. Диалоги между героями сдержанные и сухие. К персонажам не проникаешься особыми чувствами. Но у автора есть свой стиль и слог, заслуженное место в классической литературе, поэтому познакомиться с ним точно стоит. Стало намного интереснее после середины книги. Конец был очень неожиданный. Вторая половина книги скрасила общее впечатление от произведения на более положительное