Япония — удивительная, завораживающая страна с богатейшей историей — бережно сохраняет наследие своих предков. Один из образцов такого наследия — кайданы — диковинные легенды и рассказы о призраках, необычных суевериях, жутких и сверхъестественных событиях. Почти все они заимствованы из старинных японских книг, таких как «Ясо-кидан», «Буккё-хаякка-дзэнсё», «Кокон-тёмонсю», «Тамма-сдарэ», «Хяка-моногатари».
.
- -15%
Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях
Купили 20 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 255
- Вес, г 259
- Размер 1.3x13.5x17.2
- Издательство Центрполиграф
- Серия Отдельные издания. Центрполиграф
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2017
- ISBN 978-5-9524-5279-4, 978-5-9524-5369-2, 978-5-9524-5795-9
- Тираж 2000
- ID товара 2613377
Отзывы
Сначала новые
Не стоит удивляться, что японские предания-страшилки представляет не японец, Лафкадио Хирн, американский ирландец, почти случайно попав в Японию, влюбился в эту страну, остался здесь жить и собирал ее фольклор. Часть из его изысканий представлена в этой книге, атмосферное чтение, конечно)) Вместе с оформлением, книжка выглядит очень достойно.
Плюсы
Морской змей по японски на обложке
Орнаменты на полях
Биографический очерк о Лафкадио Хирне
Орнаменты на полях
Биографический очерк о Лафкадио Хирне
Истории о страшном
Необычные и короткие рассказы кайданы о мистических случаях и сверхъестественных японских существах. Каждая из этих коротких историй содержит свою мораль. О том, что лучше не связываться с душами умерших насильственной смертью,которые не могут найти покой,даже в загробной жизни, о обещание данном вернуться в следующей жизни ради любви, истории о нарушение обещания, необычное перерождение, чудесный сон, который может оказаться реальностью. Из каждого можно вывести нравоучительное заключение, принципы, мотивы добра и зла, честь с бесчестьем, справедливость с беззаконием, милосердием с жестокостью. Японские кайданы, мифы и легенды сохраняют свою самостоятельность, национальную идентичность.
Плюсы
Хороший перевод, легко и быстро читается, небольшой размер книги и красочное оформление
Минусы
Нет
Не то, что ожидала
Совершенно не то, на что я рассчитывала. В начале книги рассказывается об авторе – Лафкадио Хирне, о его нелёгкой судьбе, переезде в Японию, которую он полюбил всем сердцем. Потом идут кайданы – возникают некоторые сомнения по поводу аутентичности, но в целом почитать весьма интересно. Только удивляет частичная транслитерация вместо перевода, я так и не поняла, для чего это было сделано. А заканчивается книга – внезапно – философскими размышлениями Хирна о насекомых. Как итог, после прочтения в голове какой-то сумбур. Аннотация совершенно не отражает суть того, что находится под обложкой. Книга, в большей степени, для тех, кого интересует именно Лафкадио Хирн.
Плюсы
Атмосферные истории и красивое оформление. Чёрно-белые иллюстрации, интересное украшение полей.
Минусы
Бумага тонковата, просвечивает.
Японские кайданы
Невероятно красивая книга. Сама по себе небольшого формата, что даже может позволить носить ее с собой, если кому-то это понадобится. Красивое оформление внутри, приятная бумага
Само содержание не менее привлекательно, чем обложка. Как и указано в названии: это сборник небольших японских историй. Именно изначальных историй, существовавших еще до популизации аниме. Можно сказать, синтоизм во всей своей красе
Людям, увлекающимся мифологией Японии, безусловно понравится данная книга
Само содержание не менее привлекательно, чем обложка. Как и указано в названии: это сборник небольших японских историй. Именно изначальных историй, существовавших еще до популизации аниме. Можно сказать, синтоизм во всей своей красе
Людям, увлекающимся мифологией Японии, безусловно понравится данная книга