Преданный

Внимание, спойлеры. Автор явно умеет показывать всю человеческую суть, её многогранность. И по произведению не понятно, комедия это или трагедия. Это не просто продолжение "Сочувствующего". Это самостоятельная история про внутреннюю двойственность. Человек быть целым перестал, но и новым ещё не смог стать. Также есть много черного юмора. Очень хорошо прописана психология человека, который живёт по двойным стандартам. Видно все положительные и отрицательные стороны, а одну выбрать невозможно. Текст очень сильный, красивый, много философии. Это роман о человеке, который слишком хорошо все видит, понимает, и от этого знания он лишился покоя. Также остро застронут вопрос расизма и эмиграции. Для меня была сложная книга. Подойдёт для тех, кому близки все затронутые темы.

Именно такие ассоциации у меня вызвали многие сцены и лексика. Жёстко, натуралистично, на грани. Ожидаемо, после знакомства с Сочувствующим, но несколько в ином ключе и абсолютно оправданно.
Фантасмагория и философия в одном флаконе.

Определенно буду следить за творчеством автора.
Обожаю такие вещи, которые меняют восприятие, ставят с ног на голову.
Роман, совершенный по литературной форме и глубокий по содержанию.

С автором Вьет Тхань Нгуеном я познакомился еще в 2018, когда читал первую часть Сочувствующий. Тогда этот политический триллер произвел на меня огромное впечатление, но жизнь закрутилась и я пропустил выход второй части. Узнал о ней только недавно и сразу решил купить. Автор продолжает историю человека, который работал двойным шпионом, а после революции стал беженцем. В новой части он оказывается втянутым в преступный мир.

Преданный ничем не уступает по сюжету первой части, некоторые моменты мне даже больше понравились
Автор большое внимание уделяет переживаниям и психологическим чертам героев, это помогает их лучше узнать и понять
Качественное издание, книгу приятно держать в руках и читать
Хороший перевод, никаких проблем не заметил

Одна из лучших книг за последнее время, для меня в ней хорошо все!

Продолжение романа Сочувствующий построено по принципу "из огня да в полымя". Главный герой оказывается в новых обстоятельствах и в новой локации, но по-прежнему остаётся запутавшимся в своих травмах и с грузом прошлого на плечах.
Обычно продолжение истории оценивается хуже, но в этом можно выделить несколько значимых плюсов. Автор делает не просто шаг вперёд, а шаг перестановочный, смещаясь в сторону и от главного героя, и от магистральных тем первой части. Кроме того, отдельно хочется отметить, что переводом Преданного занималась Анастасия Завозова, а это знак качества. Язык Нгуена сыграл большую роль в успехе его книг и перевод оказался на высоте.