- Возрастное ограничение 18+
Повесть о Мурасаки
Купили 150 человек
Исторический роман Лизы Дэлби, автора популярной «Гейши», представляет собой исследование нравов императорского двора средневековой Японии, сочетающее увлекательный сюжет и достоверность деталей.Япония и сегодня остаётся для нас далёкой загадочной страной, где европейца изумляет буквально всё: от уклада и обычаев до письменности и понятий о красоте. И всё же Лизе Дэлби — единственной американке, сумевшей освоить профессию гейши, — удалось создать потрясающее произведение, где Восток встречается
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 528
- Вес 608 г
- Год издания 2025
Отзывы
Сначала новые
Очень хорошее произведение,для тех, кто интересуется Японией и её литературой.Герои представлены в исторической канве с хронологией.Сюжет интересный,причем написано всё достаточно легко и понятно.Много детальных и побробных описаний местного быта,антуража и обычаев.
Плюсы
Достаточно легко читается, интеоемные пермонажи,детальные описания быта, традиций и локаций.
Минусы
Нет
Чтиво для истинных ценителей и гyрманов.Повествование льется бyрной рекой, yнося и растворяя в себе и собой на перекрестке времени. Великолепные речевые обороты. Впечатляет, не отпyскает, держит в напряжении до последнего. Очень и очень рекомендyю!
Плюсы
Прекрасное и очень красивое издание, стильное оформление обложки, белая бyмага
Минусы
Абсолютно никаких минусов не нашла
Прекрасная книга для любителей Японии!
Заказала, не задумываясь, увидев, что автор - Лиза Дэлби, у которой я читала книгу о гейшах.
Роман невероятный уже потому, что все события и герои представлены очень достоверно, как в исторической хронике. При этом язык повествования очень лёгкий и приятный, читается книга с удовольствием!
Порадовало множество описаний нарядов, обычаев и традиций древних времён. Особенно интересно мне было узнать о том, как уютный домашний быт может резко отличаться от дворцовых распорядков.
Сама Мурасаки Сикибу отчасти напомнила меня: я тоже люблю проводить время в уединении за сочинениями.
Заказала, не задумываясь, увидев, что автор - Лиза Дэлби, у которой я читала книгу о гейшах.
Роман невероятный уже потому, что все события и герои представлены очень достоверно, как в исторической хронике. При этом язык повествования очень лёгкий и приятный, читается книга с удовольствием!
Порадовало множество описаний нарядов, обычаев и традиций древних времён. Особенно интересно мне было узнать о том, как уютный домашний быт может резко отличаться от дворцовых распорядков.
Сама Мурасаки Сикибу отчасти напомнила меня: я тоже люблю проводить время в уединении за сочинениями.
Плюсы
+ прекрасный слог автора;
+ живые, интересные персонажи;
+ достоверно передана историческая обстановка;
+ качественное издание
+ живые, интересные персонажи;
+ достоверно передана историческая обстановка;
+ качественное издание
Минусы
не обнаружила
ХОРОШАЯ ЯПОНСКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА
Автор прекрасно описала жизнь леди Мурсаки, начиная с ее детства (она была дочерью китайского ученого) и заканчивая взрослой жизнью (в качестве придворной дамой при императрице). Все это время она получала классическое образование, что, естественно, необычно для женщин того времени. Действие романа (как, впрочем, и реальной жизни леди Мурасаки) разворачивается в период японской истории Хэйан, а это один из величайших периодов расцвета искусства и литературы того времени не только в Японии, но и во всем мире, и это тоже наложило свой отпечаток на текст романа (в положительном смысле, конечно).
О леди Мурасаки известно не так уж много, а этот роман дает хороший взгляд на то, какой могла бы быть ее жизнь и ее любовная история.
Автор прекрасно описала жизнь леди Мурсаки, начиная с ее детства (она была дочерью китайского ученого) и заканчивая взрослой жизнью (в качестве придворной дамой при императрице). Все это время она получала классическое образование, что, естественно, необычно для женщин того времени. Действие романа (как, впрочем, и реальной жизни леди Мурасаки) разворачивается в период японской истории Хэйан, а это один из величайших периодов расцвета искусства и литературы того времени не только в Японии, но и во всем мире, и это тоже наложило свой отпечаток на текст романа (в положительном смысле, конечно).
О леди Мурасаки известно не так уж много, а этот роман дает хороший взгляд на то, какой могла бы быть ее жизнь и ее любовная история.
Плюсы
Хорошее интеллектуальное чтение + хороший перевод, легко читается.
Минусы
Нет
Описание и характеристики
Япония и сегодня остаётся для нас далёкой загадочной страной, где европейца изумляет буквально всё: от уклада и обычаев до письменности и понятий о красоте. И всё же Лизе Дэлби — единственной американке, сумевшей освоить профессию гейши, — удалось создать потрясающее произведение, где Восток встречается с Западом, а седая древность играет самыми современными красками.
Вымышленные мемуары придворной дамы XI века, автора знаменитой «Повести о Гэндзи», пестрят глубокими мыслями и тонкими наблюдениями, которые органично вплетены в изысканное историческое полотно. Дневниковые записи перемежаются подлинными пятистишиями самой Мурасаки Сикибу — это позволяет глубже погрузиться в атмосферу эпохи Хэйан и прочувствовать поэтику японской культуры.
Несмотря на то что радость жизни в стихах госпожи Мурасаки постепенно сменяется светлой печалью (устав от сплетен и козней императорского двора, писательница к концу жизни удалилась от мира, выбрав отшельничество), удивительные приключения её героя, Блистательного принца Гэндзи, и сегодня позволяют нам насладиться волшебным ароматом Страны восходящего солнца.
Эта изящная стилизация, отдающая дань уважения классическому шедевру «Гэндзи моногатари», понравится не только тем, кто увлечён историей и японистикой, но и ценителям истинной красоты жизни. Роскошное оформление делает «Повесть о Мурасаки» отличным подарком, а новый перевод замечательно передаёт настроение текста.
Книга стала всемирным бестселлером, а Лиза Дэлби работала приглашённым консультантом на фильме «Мемуары гейши» — популярной экранизации одноимённого романа Артура Голдена, где учила актрис играть на сямисэне и правильно носить кимоно.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 528
- Вес 608 г
- Год издания 2025
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Анастасия Рудакова
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 2.8x14x21
- ID товара 3108588
- ISBN 978-5-389-28129-5
- Возрастное ограничение 18+