
Борис АРХИПЦЕВ — поэт, лидер коломенской переводческой школы, достойный продолжатель С. В. Шервинского и А. Г. Ин-гера. Лауреат национального конкурса «Золотое перо Руси». Его работы неоднократно публиковались в отечественной и зарубежной периодике («Иностранная литература», «Русская мысль», «Новый берег», «Дети Ра» и т.д.). Переводил Саклинга, Байрона, Лонгфелло, Хьюза, Хаусмана. Но настоящую славу Архиицеву принесло воссоздание на русском языке наиболее полного на сегодняшний день корпуса поэз
Полный нонсенс! (на английском языке с параллельным русским текстом)
Этот товар закончился
Купил 1 человек
Описание и характеристики
- Кол-во стр. 288
- Вес 330 г
- Год издания 2019
- Издательство Летний сад
- Автор Эдвард Лир
- Иллюстратор Эдвард Лир
- Переводчик Борис Архипцев
- Размер 2x12.5x18.7
- ID товара 2706181
- ISBN 9785988563235
Отзывы
Классная книга, которая поможет учить английский язык. Хотя это отчасти устаревший английский язык, зато удобный для употребления малыми дозами. На одной странице видно, как рифмуется шуточка в оригинале, и тут же русское стихотворение. Перевод синонимичный, не идентичный, позволяет узнать дополнительные значения слов, расширяет лексикон.
Плюсы
Книга имела вполне доступную цену.