- Возрастное ограничение 16+
Песня Безумного Садовника
Песня Безумного Садовника
Купил 301 человек
Льюис Кэрролл — автор знаменитой «Алисы в Стране чудес», оксфордский математик, сказочник и философ, диакон англиканской церкви, удивительный человек, подаривший миру не только фантастический мир Страны чудес и Зазеркалья, но и множество стихотворений: ироничных, смешных, абсурдных, чудаковатых — но неизменно увлекательных. Льюис Кэрролл известен и как один из лучших фотографов викторианской эпохи — и неспроста, ведь острый ум, наблюдательность и точный взгляд мастера отличают всё его творчество, полное живых персонажей и диковинных ситуацией. В книгу вошли избранные стихотворения Льюиса Кэррола, прославленная поэма «Охота на Снарка», а также статьи Григория Кружкова о знаменитом англичанин
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 208
- Вес 203 г
- Год издания 2023
Отзывы
Сначала новые
Если и быть фанатом поэзии, то только такой. Льюис Кэрролл умеет заставить и посмеяться, и задуматься. Рифмы выходят очень лёгкими, их приятно читать без колоссальной затраты интеллектуального ресурса на анализ инверсий. Отдельное спасибо переводчиком. Один из них написал несколько статей и предисловие, которые показывают его преданность делу. От этого и качество перевода, и душевность статей возрастают. Рекомендую сборник однозначно.
Плюсы
Абсурд, юмор, рифма, персонажи, перевод, шикарное качество книги
Минусы
нет
Как человек имеющий в коллекции около сорока различных томов Алисы...Кэррола,я не могла пройти мимо его книги.Очень остроумная, абсурдная книга, очень в духе Льюиса.Очень понравилось,что всё в стихотворной форме (что было неожиданно) и даже перевод не подкачал.
Плюсы
Абсурдные стихи,перевод абсолютно выдержан в стиле Льюиса.
Дополнения в виде биографии автора.
Дополнения в виде биографии автора.
Минусы
Не найдено.
Прекрасные стихи, интересные и разноплановые. Льюис Кэролл умеет и пошутить, и создать лирическое настроение, вот что значит талант. Читаются стихи легко, но при этом имеют глубокое смысловое наполнение и заставляют задуматься о многих вещах. Очень хороший перевод, сохранены все нюансы, наверно, насколько это вообще возможно при переложении с одного языка на другой. Приятным сюрпризом стали сопроводительные статьи и иллюстрации. И то, и другое сделано на совесть, как говорится, позволяет глубже погрузиться в материал и посмотреть на творчество Кэролла под другим углом.
Никогда не подозревала, что у моего любимого писателя, есть сборник стихов. И вот, совершенно случайно узнаю об этой книге. Рада ли я находке? Да я просто в восторге!
Плюсы
Обожаю магистральку, поэтому качество книги мне очень нравится. Красивая обложка, лёгкий вес, белые страницы и приятный к чтению шрифт. А какие же там стихи! Ах, кстати, внутри есть несколько иллюстраций, что приятно удивило!
Минусы
Никаких минусов не выявлено!
Описание и характеристики
Льюис Кэрролл известен и как один из лучших фотографов викторианской эпохи — и неспроста, ведь острый ум, наблюдательность и точный взгляд мастера отличают всё его творчество, полное живых персонажей и диковинных ситуацией. В книгу вошли избранные стихотворения Льюиса Кэррола, прославленная поэма «Охота на Снарка», а также статьи Григория Кружкова о знаменитом англичанине. Издание сопровождено эксклюзивными иллюстрациями художника Олега Редиума (@olegredium).
4 причины купить эту книгу:
- 1. Дизайн каждой книги - маленькое произведение искусства, в нем скрыты намеки на сюжет произведения.
- 2. Мягкая обложка с удобными клапанами; идеальный формат, чтобы брать с собой.
- 3. Самые актуальные произведения из русской и зарубежной классики, современной культовой литературы, поэзии.
- При покупке 4 книг серии "Магистраль. Главный тренд" — бокс в подарок. Акция действует с 1 ноября 2023 года.
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 208
- Вес 203 г
- Год издания 2023
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Бородицкая М.Я., Кружков Г.В.
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 2.4x13.8x21.1
- ID товара 3006708
- ISBN 978-5-04-185159-0
- Возрастное ограничение 16+