Роман Кретьена де Труа «Персеваль, или повесть о Граале» — это литературный памятник эпохи европейского Средневековья, в котором впервые появился сюжет о поисках священного Грааля. В романе был создан романтический образ странствующего рыцаря, который отправляется в путешествие, чтобы доказать свои добродетели.
Хотя текст так и остался незавершенным, он оказал огромное влияние на культуру последующих веков. Его идеи и мотивы можно найти в произведениях разных авторов, начиная с «Дон Кихота» Сервантеса и заканчивая межевыми рыцарями Вестероса из «Песни льда и пламени».
В издание включены научная статья и примечания доктора филологических наук, профессора Нины Владимировны Забаб
Хотя текст так и остался незавершенным, он оказал огромное влияние на культуру последующих веков. Его идеи и мотивы можно найти в произведениях разных авторов, начиная с «Дон Кихота» Сервантеса и заканчивая межевыми рыцарями Вестероса из «Песни льда и пламени».
В издание включены научная статья и примечания доктора филологических наук, профессора Нины Владимировны Забаб
- -17%
Персеваль, или Повесть о Граале
Купили 464 человека
Описание и характеристики
Хотя текст так и остался незавершенным, он оказал огромное влияние на культуру последующих веков. Его идеи и мотивы можно найти в произведениях разных авторов, начиная с «Дон Кихота» Сервантеса и заканчивая межевыми рыцарями Вестероса из «Песни льда и пламени».
В издание включены научная статья и примечания доктора филологических наук, профессора Нины Владимировны Забабуровой (1944 – 2014), автора перевода «Персеваля». Полный стихотворный перевод проверен для настоящего издания переводчиком-соавтором Александром Николаевичем Триандафилиди, внесен ряд правок.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 352
- Вес 393 г
- Год издания 2025
- Издательство Манн, Иванов и Фербер
- Серия Мифы от и до
- Автор Кретьен де Труа
- Переводчик Триандафилиди А., Забабурова Н.
- Размер 1.9x14x20.3
- ID товара 3080020
- ISBN 978-5-00250-097-0
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Очень долго искала эту книгу в продаже, хоть где-нибудь. Находила только старые издания по заоблачной цене. И ту, наконец-то, выпустили этот прекрасный рыцарский роман в новом издании со старым переводом в прекрасном издании. Спасибо издательству «МИФ» за чудесный подарок! Если говорит об оформлении и качестве издания, то оно на очень хорошем уровне. Подобноую классику нужно и можно издавать в красивой обертке.
Плюсы
Эталонный образец куртуазного средневекового романа
Перевод
Издание
Цена
Перевод
Издание
Цена
Минусы
Их нет
К художественным произведениям Средневековья оказалось подходить непросто, но за казалось бы довольно скупым и прагматичным их образом скрывается интересное, многогранное содержание и изложение. У этого произведения очень интересный смысл, стихотворное повествование. И Средневековье начинает раскрываться по-новому. В дополнение к содержанию идет прекрасное оформление. Уникальная книга.
Вот и настал момент, когда я добралась до истоков легенд о короле Артуре и Граале. Честно скажу, поначалу было очень непривычно,всё-таки двенадцатый век, стихотворная форма и наивные местами повороты. Но втянулась достаточно быстро. Перевод хороший, читается на удивление легко. Издание симпатичное, компактное. Любителям средневековья и рыцарских историй книга понравится.
Я прочитал многие произведение из Артуровского цикла и в прозе, и в стихах, но ни одно не произвело на меня такого впечатления как "Персеваль". Очень глубокое, многогранное произведение, которое задаёт извечные вопросы и просто не может оставить равнодушным читателя. Оформление данной книги подстать содержанию: прекрасные гравюры и рисунки разбросаны по страницам, которые украшены цветами. Вообще оформление этой серии шикарное, каждая книга отличается от другой.
Минусы
Не обнаружено