- Возрастное ограничение 12+
Пер Гюнт = Peer Gynt
Купили 167 человек
Король умолял меня жениться на принцессе, тролли хотели озолотить, мной интересовались все красавицы, а бедуины считали меня пророком; я был в заснеженных горах и пустыне, торговал по всему миру и стал богатейшим человеком. А еще я летал среди чаек. И все это, разумеется, чистая правда. Только все равно чего-то не хватает. Кем бы мне стать теперь?.. "Пер Гюнт" — одно из самых значительных произведений Генрика Ибсена, норвежского драматурга и реформатора европейского театра. Это пьеса о мечтах, э
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 432
- Вес 860 г
- Тип товара
Отзывы
Сначала новые
Двуязычное русско-норвежское издание очень хорошего, подарочного уровня. Например, глаз чудо-юдо горы на обложке переливается при наклонах книги! Страницы плотные с двумя столбцами текста на обоих языках сразу. Это произведение у нас давно не переиздавалось, потому куплена без намерения изучать норвежский, а просто как доброто изданная книга. Содержание произведения несколько сумбурное и трудно воспринимается "на ходу", потому лучше читать на каникулах, не отвлекаясь.
Плюсы
качество издания
Минусы
лишний норвежский язык)))
Прекрасное издание!!! Примечательно ещё, что редкое! Ибсена вообще трудно найти, а тут такое знаковое произведение на языке оригинала с параллельным переводом, да и ещё в таком шикарном оформлении! Считаю, что это просто подарок! Понравилось, что всё выдержано в одном стиле: от необычной обложки до завитушек между строчек. Достойное украшение библиотеки! Берите, особенно в подарок!
Безумно качественное издание, с плотной бумагой и (ура) не размазывающимися от малейшего прикосновения чернил. Вполне можно считать подарочным, особенно в наших реалиях. По классике имеется ляссе. Иллюстрации очень добротные и не изобилующие аниме-янгэдалт-эстетикой, которую сейчас любят пихать в каждую книгу вне зависимости от уместности. Что по поводу пьесы- сейчас нахожусь в процессе чтения и пока что очень увлечена. Читать под музыку Грига тем более круто и атмосферно- советую
Плюсы
Сюжет, оформление, иллюстрации
Минусы
Нет сносок на некоторые специфичные для норвежской культуры термины, что лично меня нередко сбивает с толку, и сами иллюстрации стоят вперемешку. Мое сугубо личное, но мне было бы удобнее понимать сюжет, если бы иллюстрации ставили в большем соответствии с событиями.
Прочитав эту книгу я осталась под большим впечатлением. История поразила меня своим масштабом она охватывает просто десятилетия и весь земной шар. Вообще это многослойное произведение с которым не так то просто разобраться. Сочетание в себе сказки, причти и психологической драмы делает историю сложной.Вот порой герой раздражал своей инфантильностью, бегал чего то искал когда настоящее сокровище все время было рядом.
Описание и характеристики
Только все равно чего-то не хватает. Кем бы мне стать теперь?..
"Пер Гюнт" — одно из самых значительных произведений Генрика Ибсена, норвежского драматурга и реформатора европейского театра. Это пьеса о мечтах, эгоизме и бесконечном поиске себя, которая по значимости сравнима с такими произведениями, как "Фауст" Иоганна Гете и "Гамлет" Уильяма Шекспира.
В настоящем издании оригинальный текст "Пер Гюнта" приводится с параллельным переводом Анны и Петра Ганзенов. Для удобства чтения каждая строфа на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на норвежском. Такое расположение позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивались переводчики, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.
Произведение сопровождается фантазийными иллюстрациями Артура Рэкема, Джона Остина, Теодора Киттельсена, Эрика Вереншёлля и Ганса Клубера.
Подарочное оформление, твердый переплет, белая бумага, иллюстрации, красивый макет, цветная лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 432
- Вес 860 г
- Тип товара
- Жанр
- Издательство
- Издательский бренд
- Серия
- Автор
- Страна
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 2.9x16.5x24.5
- ID товара 3132366
- ISBN 978-5-17-172708-6
- Возрастное ограничение 12+
- Тематика
