Отзывы на произведение: #панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают

Эту книгу я прочитала по совету научного руководителя, и, в целом, не пожалела. Елиферова классно показывает, что заимствования - это не просто слова-пришельцы, а целая история языка с конфликтами, юмором и культурным кодом. Читается увлекательно, хотя иногда, когда приводятся примеры из редких языков, бывает тяжеловато. Тем не менее книга полезная, познавательная, заставляет по-новому взглянуть на родную речь. Рекомендую.

Вау! Вот мое мнение) определенно рекомендую!
Для тех, кто задумывается над происхождением слов, над их путешествиям между странами и языками - это очень захватывающая книга
Есть много смешных моментов, есть очень удивительные места, никогда не подозревала о некоторых словообразованиях

Очень люблю книги этой серии, удобно лежат в руках, тяжеленькие, приятная качественная бумага

Нет

я очень сильно рекомендую эту книгу всем, кто интересуется лингвистикой, филологией и внутренним устройством языка. автор в забавной манере рассказывает и современные тенденции заимствования, и историческую ретроспективу. очень много рандомных фактов, которыми можно удивлять своих друзей и близких, собрано в этой книге. спасибо за интересное чтиво, было весело!

стиль автора, интересные истории

Вы помните имя Малыша из книги «Малыш и Карлсон»? Святополк. Ну не прям так, а его «ошведчавший» вариант — Сванте Свантесон.

Научпоп, в котором увлекательно, с юмором и без зауми рассказывается о природе и видах заимствований. Автор приводит примеры заимствований не только в русском, но и в английском, французском, исландском языках.

Много чего интересного здесь есть, читается на одном дыхании. Карикатурные иллюстрации прекрасно дополняют книгу, создавая расслабляющую атмосферу.

Сама книга хорошего качества: листы белые, достаточно плотные, переплёт надёжный.

Потрясающая книга для лингвистов и просто интересующихся происхождением слов. Некоторые факты лично меня очень удивили. Никогда не задумывалась над происхождением слов "пистолет", "богатырь". Также интересно было прочитать о правильном роде слова "кофе". Написано просто и понятно, увлекательно. Век живи, век учись.

Море интересных фактов о происхождении слов. Понятный стиль повествования.

Нет.

Книга сначала немного "пугает" критикой устоявшихся точек зрения на природу заимствований, но если принять широкую трактовку автора относительно того, что считается заимствованием, то книга оказывается очень интересной.

В книге очень много интересных и "свежих" примеров. Кроме того, автор поднимает много вопросов, которые остаются в книге без ответов, но дают пищу для размышлений.

Для неподготовленного читателя книга может показать непонятной и даже скучной. Все-таки для чтения такой литературы нужны знания по лингвистике.

Текст очень легок для восприятия, может увлечь любого читателя: учителя, филолога, интересующегося языком, можно найти что-то важное и интересное.
Книга рассказывает, как языки заимствуют слова друг у друга, как они ассимилируются. Так же автор отвечает на интересные вопросы, например, почему некоторые люди пытаются бороться с заимствованиями.
Издание хорошее, белые странички, картонная обложка, формат небольшой.

Я относительно недавно начала увлекаться историей русского языка, в том числе и заимствованиями в него. Данная книга просто прекрасно справляется с задачей доходчиво объяснить мне, не очень-то подготовленному читателю, всё максимально хорошо, грамотно и доступно. Кроме того книжка прекрасно смотрится на полке

Шикарное оформление, полезная информация, интересная подача

Попросту нет

Очень люблю книги о русском языке, и эта книга стала для меня находкой. Она издана в 2020 году, но на тему актуальную всегда, а в последнее время - просто наиактуальнейшую! Автор с юмором и серьёзно, с забавным рисунками и специальными терминами описывает приключения (другим словом не назвать) иностранных слов в русском языке. Интересно, познавательно, полезно.

Очень хорошее издание на белой бумаге, с иллюстрациями Олега Добровольского.
Отличная книга!

Не нашла.