Бергсвейн Биргиссон — один из самых известных исландских писателей, доктор скандинавской филологии и исследователь в области фольклора, устной истории и лирической поэзии. Работы Биргиссона получили широкое признание благодаря престижным европейским наградам и номинациям.
«Ответ на письмо Хельги» — откровенный, поэтичный и медитативный роман о природе, взаимоотношениях и выборе, который является определяющим.
Бьяртни Гистласон, смотритель общины и хозяин одной из лучших ислан
«Ответ на письмо Хельги» — откровенный, поэтичный и медитативный роман о природе, взаимоотношениях и выборе, который является определяющим.
Бьяртни Гистласон, смотритель общины и хозяин одной из лучших ислан
Ответ на письмо Хельги
Купили 475 человек
Описание и характеристики
«Ответ на письмо Хельги» — откровенный, поэтичный и медитативный роман о природе, взаимоотношениях и выборе, который является определяющим.
Бьяртни Гистласон, смотритель общины и хозяин одной из лучших исландских ферм, долгое время хранил письмо от своей возлюбленной Хельги, с которой его связывала запретная и страстная любовь. Он не откликнулся на ее зов и не смог последовать за ней в город и новую жизнь, и годы спустя решается наконец объяснить, почему, и пишет ответ на письмо Хельги. Исповедь Бьяртни полна любви к родному краю, животным на ферме, полной жизни и цветения Хельге, а также тоски по ее физическому присутствию и той возможной жизни, от которой он был вынужден отказаться.
Опираясь на потенциал словесной культуры Исландии, Бергсвейн воспевает уважение к традициям своей страны и любовь во всех ее проявлениях, включая любовь к родному краю и к женщине.
Роман блестяще переведен с исландского языка доктором филологических наук Наталией Львовной Огуречниковой.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 192
- Вес 250 г
- Год издания 2022
- Издательство Эксмо
- Издательский бренд Inspiria
- Серия Loft. Исландская проза Бергсвейна Биргиссона
- Автор Бергсвейн Биргиссон
- Переводчик Огуречникова Н.
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 1.7x13x20
- ID товара 2918876
- ISBN 978-5-04-154215-3
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Интересная книга, хотя сначала вообще не понял чего от нее ожидать. Написано довольно необычно, история больше про мысли и чувства, чем про какие то большие события. Атмосфера спокойная, немного грустная, но при этом не давит. Некоторые моменты понравились прям сильно, особенно когда автор начинает раскрывать героев и их прошлое. Правда местами чтение идет ооочень медленно, хотелось чуть больше движения в сюжете. Но в целом книга оставила хорошее впечатление, после нее еще какое то время думаешь о прочитанном. Думаю подойдет тем кто любит не очень динамичные истории, где главное не события, а персонажи и их переживания.
Плюсы
интересная история, необычная подача, атмосфера, хорошо раскрыты персонажи
Минусы
медленный сюжет, местами скучновато, не всем зайдет такая подача
Ответ на письмо Хельги. Бергсвейн Биргиссон - у книги очень маленький объём (её можно прочитать за вечер).
Автор очень красиво и нежно описывает тему "телесности", но книга не об этом... , она рассказывает о выборе человека, о его воспоминаниях, чувствах, переживаниях (написано очень трогательно и даже поэтично), и невзирая на большое количество телесности, в истории нет пошлости...
Автор очень красиво и нежно описывает тему "телесности", но книга не об этом... , она рассказывает о выборе человека, о его воспоминаниях, чувствах, переживаниях (написано очень трогательно и даже поэтично), и невзирая на большое количество телесности, в истории нет пошлости...
Очень небольшая книжечка. Необычный формат повествования - практически вся книга - ответное письмо главного героя на письмо возлюбленной, в котором он, наконец-то, решился признаться ей а причинах своего молчания и внести пояснения. Не могу сказать, что мне очень понравилось, но разок прочесть можно. В книге классное описание скандинавских видов и она о настоящем и трепетном чувстве.
Степенный атмосферный роман об Исландии, исландской душе. Двое возлюбленных сталкиваются в этой красивой природе(у которой будто есть собственная душа), но им едва ли суждено быть вместе. Иногда такое случается не из-за разных мнений или враждующих семей, но просто потому, что один не готов пойти на всё ради другого. Не готов покинуть своё место, свой дом. Не готов продать исландскую глубинку на шумный город.
Для меня "Ответ на письмо..." стал тем романом, благодаря которому я уверилась, что мне нравится исландская литература!!
Для меня "Ответ на письмо..." стал тем романом, благодаря которому я уверилась, что мне нравится исландская литература!!