Бергсвейн Биргиссон — один из самых известных исландских писателей, доктор скандинавской филологии и исследователь в области фольклора, устной истории и лирической поэзии. Работы Биргиссона получили широкое признание благодаря престижным европейским наградам и номинациям.
«Ответ на письмо Хельги» — откровенный, поэтичный и медитативный роман о природе, взаимоотношениях и выборе, который является определяющим.
Бьяртни Гистласон, смотритель общины и хозяин одной из лучших исландских ферм, долгое время хранил письмо от своей возлюбленной Хельги, с которой его связывала запретная и страстная любовь. Он не откликнулся на ее зов и не смог последовать за ней в город и новую жизн
«Ответ на письмо Хельги» — откровенный, поэтичный и медитативный роман о природе, взаимоотношениях и выборе, который является определяющим.
Бьяртни Гистласон, смотритель общины и хозяин одной из лучших исландских ферм, долгое время хранил письмо от своей возлюбленной Хельги, с которой его связывала запретная и страстная любовь. Он не откликнулся на ее зов и не смог последовать за ней в город и новую жизн
Ответ на письмо Хельги
Купили 107 человек
Описание и характеристики
«Ответ на письмо Хельги» — откровенный, поэтичный и медитативный роман о природе, взаимоотношениях и выборе, который является определяющим.
Бьяртни Гистласон, смотритель общины и хозяин одной из лучших исландских ферм, долгое время хранил письмо от своей возлюбленной Хельги, с которой его связывала запретная и страстная любовь. Он не откликнулся на ее зов и не смог последовать за ней в город и новую жизнь, и годы спустя решается наконец объяснить, почему, и пишет ответ на письмо Хельги. Исповедь Бьяртни полна любви к родному краю, животным на ферме, полной жизни и цветения Хельге, а также тоски по ее физическому присутствию и той возможной жизни, от которой он был вынужден отказаться.
Опираясь на потенциал словесной культуры Исландии, Бергсвейн воспевает уважение к традициям своей страны и любовь во всех ее проявлениях, включая любовь к родному краю и к женщине.
Роман блестяще переведен с исландского языка доктором филологических наук Наталией Львовной Огуречниковой.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 192
- Вес, г 250
- Размер 1.7x13x20
- Издательство Эксмо
- Издательский бренд Inspiria
- Серия Loft. Исландская проза Бергсвейна Биргиссона
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2022
- ISBN 978-5-04-154215-3
- Тираж 30
- ID товара 2918876
Отзывы
Сначала новые
Письмо длиною в жизнь
Вся жизнь в одном письме. Прекрасная, поэтичная и при этом такая простая история о любви к своей земле, родным местам и женщине, о том выборе, который делаем и не делаем и о последствиях этого. Очень понравился слог автора. Отдельная благодарность переводчику.
Плюсы
Книга прекрасно издана. Очень приятный слог. Быстро и легко читается. Рекомендую всем любителям Исландии и исландской литературы.
Минусы
Отсутствуют.
На вечерок
История незамысловатая, местами даже скучновато (а ведь сам рассказ очень даже короткий). Честно, ожидал немного большего, главный герой мне не понравился, его жизнеутверждения довольно эгоистичны для меня, но окей, это скорее моя проблема, чем проблема книги. Но что точно стоит похвалить, так это описание природы Исландии! Не буду врать, после рассказа даже захотелось побывать на этом острове
Я повелась на обложку - она потрясная и приятная на ощупь. На этом все плюсы заканчиваются. Откуда восторженные отзывы? Книга полный провал, некоторые сцены не вызывают ничего, кроме отвращения. В книге 189 стр. Из них роман - всего 150 стр. Все остальное - бесконечные сноски и комментарии (68! сносок на 150 стр. крупного текста с картинками - это сильно😂) в общем, ерунда полнейшая.
Атмосфера на высоте
Книга очень понравилась, теперь я понимаю,что до этой книги я ничего не знала про овец. Очень теплая книга,несмотря на описание холодного и сырого края. После прочтения даже задумалась о проживание в сельской местности)
Текста очень мало к сожалению,но написано всё понятно и четко.Рассказ повествует нам о мужчине в преклонном возрасте,который вспоминает свою молодость и жизнь в Исландии в деревне,и эти воспоминания он пишет своей давней любимой в письме.
Текста очень мало к сожалению,но написано всё понятно и четко.Рассказ повествует нам о мужчине в преклонном возрасте,который вспоминает свою молодость и жизнь в Исландии в деревне,и эти воспоминания он пишет своей давней любимой в письме.