Впервые на русском издана проза чешской писательницы и искусствоведки Милены Славицкой. «Она» — это сборник рассказов, в которых главными героинями становятся второстепенные женские персонажи из произведений знаменитых писателей-мужчин. Рассказы написаны по мотивам произведений Франца Кафки, Сэмюэла Беккета, Генри Миллера, Милана Кундеры, Томаса Бернхарда, Торгни Линдгрена и Мишеля Уэльбека. Проза Славицкой открывает новый аспект прочтения известных сюжетов и находит в них скрытые сильные поступки и голоса.
Она
Этот товар закончился
Купил 21 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 128
- Вес, г 180
- Размер 1x14.5x20
- Издательство Носорог
- Год издания 2022
- ISBN 978-5-6046902-1-5
- ID товара 2897882
Отзывы
Концептуальный сборник
Милена Славицка не просто берёт персонажей из известных произведений, но остаётся в рамках их стилистики; меняет ракурс повествования, но не меняет места. Если вы знакомы с первоисточниками, то у вас будет срабатывать узнавание на уровне атмосферы, деталей антуража. Женщин, использованных авторами-мужчинами не более чем для выполнения стереотипных социальных функций, Славицка наделяет саморефлексией и, как следствие, индивидуальным голосом. Как видели происходящее сестра Грегора Замзы из «Превращения» Кафки, или мать из «Покорности» Уэльбека, или горничная из «Тропика Рака» Миллера?..
Мне кажется, это хорошее напоминание: если женщина в романе молчалива, то исключительно по воле писателя, а не потому, что ей нечего сказать. Просто дайте ей слово, и история «заиграет» по-новому.
Мне кажется, это хорошее напоминание: если женщина в романе молчалива, то исключительно по воле писателя, а не потому, что ей нечего сказать. Просто дайте ей слово, и история «заиграет» по-новому.
Плюсы
Нечасто чешские авторы попадают в поле зрения русскоязычного читателя, спасибо издательству за возможность познакомиться со Миленой Славицкой
Минусы
Соотношение цены и объёма под мягкой обложкой