Роман-лауреат Букеровской премии 2021 года. История негодования, обновления и надежды.
1986 год. Глава семьи Свартов обещает умирающей жене, что их служанка Саломея, «доставшаяся их семье вместе с фермой», получит в награду за долгую службу дом, в котором живет. После похорон этот разговор быстро забывается, врезавшись в память лишь случайному свидетелю — Амор, младшей дочери Свартов. Но что может сделать ребенок?
Проходят десятилетия, сменяются поколения, семья медленно разваливается, но выполнит ли хоть кто-нибудь данное когда-то обещание?
«Личная драма, обладающая силой древнего мифа». — Wall Street Journal
«Обжигающая история распадающейся семьи и слож
1986 год. Глава семьи Свартов обещает умирающей жене, что их служанка Саломея, «доставшаяся их семье вместе с фермой», получит в награду за долгую службу дом, в котором живет. После похорон этот разговор быстро забывается, врезавшись в память лишь случайному свидетелю — Амор, младшей дочери Свартов. Но что может сделать ребенок?
Проходят десятилетия, сменяются поколения, семья медленно разваливается, но выполнит ли хоть кто-нибудь данное когда-то обещание?
«Личная драма, обладающая силой древнего мифа». — Wall Street Journal
«Обжигающая история распадающейся семьи и слож
Обещание
Купили 113 человек
Описание и характеристики
1986 год. Глава семьи Свартов обещает умирающей жене, что их служанка Саломея, «доставшаяся их семье вместе с фермой», получит в награду за долгую службу дом, в котором живет. После похорон этот разговор быстро забывается, врезавшись в память лишь случайному свидетелю — Амор, младшей дочери Свартов. Но что может сделать ребенок?
Проходят десятилетия, сменяются поколения, семья медленно разваливается, но выполнит ли хоть кто-нибудь данное когда-то обещание?
«Личная драма, обладающая силой древнего мифа». — Wall Street Journal
«Обжигающая история распадающейся семьи и сложной страны, нуждающихся в исцелении». — Publishers Weekly
«В романе Гэлгута очень много от Вирджинии Вульф и Уильяма Фолкнера. Его любопытная манера повествования превращает фатальную семейную притчу в глубокую медитацию». — The New Yorker
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 384
- Вес 373 г
- Год издания 2022
- Издательство Эксмо
- Издательский бренд Inspiria
- Серия Loft. Букеровская коллекция
- Автор Дэймон Гэлгут
- Переводчик Леонид Мотылев
- Страна Зарубежная
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 2.6x13.5x21
- ID товара 2920956
- ISBN 978-5-04-162143-8
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Букеровская премия, модная тема расовой сегрегации, семейная сага, необычный слог написания...всё зацепило, но точно не на пять с плюсом. Ожидал большего от распиаренного колониального романа. Но для ознакомления с очередным лауреатом и подтверждения собственного лёгкого недоумения от принципа вручения призов вполне можно и потратить несколько вечеров на "Обещание".
Весьма средне
Плюсы
Произведение атмосферное, спору нет. Читателя сходу затягивает атмосфера безысходности, да так и не отпускает до конца романа.
Минусы
Меня книга скорее обескуражила. Вроде бы повествование на животрепещашую для современности тему - про героиню, которая к началу среднего возраста запуталась в жизни и ищет выход (все мы такие, наверное, или большинство...), про смерть и уход старого, про то, что сама привычная жизнь начинает разваливаться, и как это остановить, непонятно. "Обещание" - это, безусловно, ода антиколониализму и осуждение расовой сегрегации, которая до сих пор в ЮАР есть. Но вместе с тем само повествование при такой сильной теме какое-то невнятное. Атмрсферу-то автор создал, но и героев, и читателя он по факту оставляет ни с чем, в болоте уныния. Я такие книги не люблю, так что для меня это однозначныц минус.
Обещание — книга, от которой иногда хочется закрыть глаза, потому что так больно — не словами, а тем, что автор заставляет смотреть в лицо истории. Семья Сварт в ЮАР — вроде бы обычная ферма, дети, дом, любовь и обиды, но фон — расовое прошлое, неравенство, стыд и молчание. Запомнилась сцена, где мать и дочь молча едят вместе, но не могут заговорить о том, кто был раньше, почему земля принадлежит одним, а другие — без права голоса. А потом — обещание, которое передаётся, как груз, и ты понимаешь: иногда обещание — не слово, а обязательство перед памятью, даже если оно давит.
Ни разу не пожалела о покупке данной книги, думаю, что перечитаю ее позже, чтобы снова погрузиться в переживания и мысли автора. Не говоря о том, что он познакомил меня с новой культурой и жизнью целого народа. Советую всем, дала уже прочитать нескольким знакомым. Героиня может стать для современных людей отличным примером, надеюсь больше людей познакомится с ее «историей».