Pushkin's masterpieces in prose, in sparkling new translations by the award-winning Pevear and Volokhonsky.The father of Russian literature, Pushkin is beloved not only for his poetry but also for his brilliant stories, which range from dramatic narratives of love, obsession and betrayal to lively comic tales, and from satirical epistolary tales to imaginative historical fiction. This volume includes all Pushkin's prose in brilliant new translations, including his masterpieces 'The Queen of Spades', 'The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin' and the short novel 'The Captain's Daughter', which has been called the most perfect book in Russian literature.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Novels, Tales, Journeys (Penguin Hardback Classics)
Этот товар закончился
Описание и характеристики
- Кол-во стр. 484
- Вес 870 г
- Год издания 2017
- Издательство Penguin Books
- Автор Александр Сергеевич Пушкин
- Переводчик Pevear Richard, Volokhnsky Larissa
- Размер 3.2x16.5x24
- ID товара 2575694
- ISBN 978-0-241-29036-1
Отзывы
Пушкин на английском
Книжечка небольшая, но в ней сразу несколько произведений, напечатанных на качественной бумаге удобным, читабельным шрифтом. Переводы действительно хорошие, слог великого Пушкина узнаётся, переводчики постарались передать атмосферу произведений. И даже безэквивалентная лексика переведена неплохо. Очень советую эту книгу для лучшего понимания английского языка и просто для удовольствия.