Многогранная история-путешествие японской женщины, которая противостоит традиционным устоям общества первой половины XIX века, а также портрет великого Эдо — города, который скоро станет Токио.
Дочь буддийского священнослужителя Цунено родилась в 1804 году в небольшой японской деревне. Казалось бы, ей предстоит в точности повторить судьбу своей матери, бабушки и всех женщин прошлых поколений. Но после трех неудачных браков, устроенных ее семьей, эта непокорная дочь проявила бунтарский характер и решила бежать из дома в огромный, кипучий город сегунов — Эдо, будущий Токио, который мы застаем накануне встречи с западной культурой.
Цунено — наш гид в этом мире. История Цунено позволяет на
Дочь буддийского священнослужителя Цунено родилась в 1804 году в небольшой японской деревне. Казалось бы, ей предстоит в точности повторить судьбу своей матери, бабушки и всех женщин прошлых поколений. Но после трех неудачных браков, устроенных ее семьей, эта непокорная дочь проявила бунтарский характер и решила бежать из дома в огромный, кипучий город сегунов — Эдо, будущий Токио, который мы застаем накануне встречи с западной культурой.
Цунено — наш гид в этом мире. История Цунено позволяет на
- -15%
Незнакомка в городе сегуна. Путешествие в великий Эдо накануне больших перемен
Купили 36 человек
Описание и характеристики
Дочь буддийского священнослужителя Цунено родилась в 1804 году в небольшой японской деревне. Казалось бы, ей предстоит в точности повторить судьбу своей матери, бабушки и всех женщин прошлых поколений. Но после трех неудачных браков, устроенных ее семьей, эта непокорная дочь проявила бунтарский характер и решила бежать из дома в огромный, кипучий город сегунов — Эдо, будущий Токио, который мы застаем накануне встречи с западной культурой.
Цунено — наш гид в этом мире. История Цунено позволяет нам заглянуть в Японию XIX века и познакомиться с незаурядной женщиной, которая пожертвовала семьей и репутацией, чтобы отринуть условности и начать жизнь с чистого листа. "Незнакомка в городе сегуна" — удивительная историческая книга о женщине, о городе и о культуре Японии, полная колоритных деталей и написанная прекрасным языком.
Финалист Пулитцеровской премии за биографию 2021 года.
Лауреат премии National Book Critics Circle Award 2020 года.
Лауреат премии PEN / Жаклин Боград за биографию 2021 года.
Шорт-лист престижной премии Baillie Gifford Prize 2020 года (прежде — премия Сэмюела Джонсона).
От автора:
В судьбе Цунено не было ничего героического. Она никогда и не описала бы так свою жизнь — она не воевала за независимость своей страны, не открывала чужие земли, не приближала новую эру. Она была простым человеком, частным лицом, женщиной, сделавшей свой выбор. И почти ничего не оставила после себя — по крайней мере так ей, наверное, казалось. Ни детей, ни наследства. Лишь стопку писем.
Но если такие, как она, не приходили бы из деревни в столицу, Эдо не стал бы большим городом. Если такие, как она, не мыли бы полы, не продавали бы уголь, не вели бы конторские книги, не стирали бы, не подавали бы еду, то городская экономика не была бы жизнеспособной. Если такие, как она, не покупали бы билеты в театр, шпильки для волос, рулоны ткани, миски с горячей лапшой, то великий город сегуна никогда и не был бы городом. Так и стоял бы этот военный форпост, пыльный да унылый лагерь мужчин — одно из тысяч подобных мест, недостойных ни внимания, ни усилий.
И потому великий город Эдо сам является ее наследием: он поднимался на амбициях таких, как она, он стал их творением.
Для кого эта книга:
Для всех, кто интересуется историями о незаурядных женщинах.
Для всех, кто любит Японию.
Для любителей книг "В тени вечной красоты" и "Мемуары гейши".
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 448
- Вес, г 460
- Размер 3x13x20.6
- Издательство Манн, Иванов и Фербер
- Серия Больше чем жизнь
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2021
- Тираж 3179
- ID товара 2876567
Отзывы
Сначала новые
Книга не только о самой Цунено, но и, в большей степени, о мире, в котором она жила. Мире Японии, стоящей на пороге значительных перемен.
Очень понравилось то, как авторка описывает эмоции и чувства главной героини - пусть эти описания и являются, во многом, лишь выводами, сделанными из переписок, но они придают повествованию живости и интереса.
Читать было очень интересно, перипетии жизни Цунено увлекают, и очень грустно в конце книги расставаться с ней.
Очень понравилось то, как авторка описывает эмоции и чувства главной героини - пусть эти описания и являются, во многом, лишь выводами, сделанными из переписок, но они придают повествованию живости и интереса.
Читать было очень интересно, перипетии жизни Цунено увлекают, и очень грустно в конце книги расставаться с ней.
Плюсы
Огромное количество источников, профессионализм и погруженность в тему.
История про индустриальную Японию глазами девушки, которая меняет свою жизнь собственными руками. Ничуть не жалею о прочтении, она не художественная, написана суховатым текстом, на реальных событиях. И для меня, как для человека, который любит истории, основанные на реальных событиях, любит Японию, ее живописную составляющую, тонкости менталитета и культуры в целом, книга была прям находкой. Поэтому, если вы, после прочтения отзыва, с полным пониманием того, что вам интересно все то же, что и мне, все еще думаете: а стоит ли мне браться за эту книгу? Я отвечу за вас: да, берите и не раздумывайте даже, вам история очень зайдет!
Эдо глазами простой девушки
Почти не доверяю книгам западных авторов про Азию, но Эми Стэнли является исключением. Настолько хорошо изучить культуру может не каждый. Стоит особенно выделить описание быта и традиций.
Повествование ведётся от простой девушки, что покинула родной дом. Через неё мы видим смену эпохи, столкновение двух культур. Но она всего лишь гость в Эдо, который в будущем станет самым большим мегаполисом мира
Повествование ведётся от простой девушки, что покинула родной дом. Через неё мы видим смену эпохи, столкновение двух культур. Но она всего лишь гость в Эдо, который в будущем станет самым большим мегаполисом мира
Невероятная работа, обрамленная в практически художественный текст
Перед вами результат кропотливого труда американской ученой, влюбленной в страну восходящего солнца. Это не первая публикация Эми Стенли по Японии, но ее первый перевод на русский.
Книга представляет собой хронологию переводов дневников и писем японской девушки, отправившейся в столицу за лучшей жизнью.
Книга снабжена обилием комментариев, которые собирают полноценную картину о том, что представляла Япония со стороны быта, логистики и зачатков экономики.
Романом книга не является, но порой увлекает и уносит на восток сильнее, чем Джеймс Клавелл со своим Сёгуном.
Вероятно, книга будет интересна читателям, так или иначе погруженным в контекст, все таки основа книги - научное исследование.
Эми Стенли очень активна в твиттере, ей будет приятно получить от вас несколько добрых слов. Там же поклонники из разных стран делятся обложками изданий из их стран)
Книга представляет собой хронологию переводов дневников и писем японской девушки, отправившейся в столицу за лучшей жизнью.
Книга снабжена обилием комментариев, которые собирают полноценную картину о том, что представляла Япония со стороны быта, логистики и зачатков экономики.
Романом книга не является, но порой увлекает и уносит на восток сильнее, чем Джеймс Клавелл со своим Сёгуном.
Вероятно, книга будет интересна читателям, так или иначе погруженным в контекст, все таки основа книги - научное исследование.
Эми Стенли очень активна в твиттере, ей будет приятно получить от вас несколько добрых слов. Там же поклонники из разных стран делятся обложками изданий из их стран)
Плюсы
Приятное издание, хорошая печать, японские меры длины и веса переведены в метрическую систему
Минусы
Не обнаружил