Пока команда Нагаи разбирается с подельниками Сато, Тосаки раскрывает общественности преступный заговор Комитета по делам нелюдей и крупных японских компаний. «Антинел» помогает команде Нагаи подготовиться к захвату врага, но чтобы план Кэя сработал, нужно реализовать его в короткие сроки — пока Сато не уничтожит очередную цель...