Впервые на русском — дебютный роман современного ирландского классика Пола Линча, лауреата Букеровской премии 2023 года за роман «Песнь пророка», который уже называют «ирландским „1984“» и «новым „Рассказом служанки“».
В этом «трансконтинентальном вестерне, написанном мастером пейзажа и света» (Livres Hebdo), Колл Койл (отец героини «Благодати» Грейс Койл), совершив непредумышленное убийство, вынужден бежать из Ирландии на другой край земли. Через Атлантику и американский фронтир его неутоми
В этом «трансконтинентальном вестерне, написанном мастером пейзажа и света» (Livres Hebdo), Колл Койл (отец героини «Благодати» Грейс Койл), совершив непредумышленное убийство, вынужден бежать из Ирландии на другой край земли. Через Атлантику и американский фронтир его неутоми
- -17%
Небо красно поутру
Купили 442 человека
Описание и характеристики
В этом «трансконтинентальном вестерне, написанном мастером пейзажа и света» (Livres Hebdo), Колл Койл (отец героини «Благодати» Грейс Койл), совершив непредумышленное убийство, вынужден бежать из Ирландии на другой край земли. Через Атлантику и американский фронтир его неутомимо преследует демонический нарядчик Джон Фоллер — словно сошедший со страниц «Кровавого меридиана» Кормака Маккарти. Любителям напряжённых сюжетов, вестернов и книг с глубоким психологизмом точно придётся по душе эта история.
Для всех ценителей ирландской литературы, качественной прозы, лауреатов Букеровской премии, а также поклонников атмосферных романов с сильной драматургией и выразительными описаниями природы.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 320
- Вес 303 г
- Год издания 2025
- Издательство Иностранка
- Серия Большой роман. Слим-формат
- Автор Пол Линч
- Переводчик Максим Немцов
- Страна Зарубежная
- Тип бумаги Офсет
- Размер 1.6x11x20
- ID товара 3087725
- ISBN 978-5-389-25450-3
- Возрастное ограничение 18+
Отзывы
Сначала новые
Это мрачный, атмосферный и глубоко психологический роман, который оставляет после себя тяжелое, но сильное впечатление. Действие разворачивается в Ирландии. Колл Койл, совершив непредумышленное убийство, вынужден бежать из Ирландии на другой край земли, и через Атлантику и американский фронтир его неутомимо преследует демонический нарядчик Джон Фоллер…
Книга состоит из трех частей. В первой действие происходит так динамично, что захватывает дух, во второй же части наступает передышка, чтобы в третьей снова взметнуть читательские качели на самый верх.
Это моя вторая книга у автора, я просто жаждала проверить, как оно будет, после «Благодати», после которой я буквально поймала литературный оргазм. Что ж, восхищение ощутила и в этот раз.
Да, сюжет простоват, но мне кажется, это изюминка автора. Дело не в сюжетах, а в подаче.
Это проза , которая жжёт. Линч пишет как ножом по стеклу, резко, точно, безжалостно.
Кому понравится?
Тем, кто любит мрачную, философскую прозу
Тем, кто готов смотреть в бездну и не ждать хэппи-энда.
Тем, кто ценит язык, который становится оружием.
Моя оценка: 10/10, но с оговоркой — это как любить рану. так что очень понимаю, когда слышу, что книги автора не нравятся
Книга состоит из трех частей. В первой действие происходит так динамично, что захватывает дух, во второй же части наступает передышка, чтобы в третьей снова взметнуть читательские качели на самый верх.
Это моя вторая книга у автора, я просто жаждала проверить, как оно будет, после «Благодати», после которой я буквально поймала литературный оргазм. Что ж, восхищение ощутила и в этот раз.
Да, сюжет простоват, но мне кажется, это изюминка автора. Дело не в сюжетах, а в подаче.
Это проза , которая жжёт. Линч пишет как ножом по стеклу, резко, точно, безжалостно.
Кому понравится?
Тем, кто любит мрачную, философскую прозу
Тем, кто готов смотреть в бездну и не ждать хэппи-энда.
Тем, кто ценит язык, который становится оружием.
Моя оценка: 10/10, но с оговоркой — это как любить рану. так что очень понимаю, когда слышу, что книги автора не нравятся
Достойный роман более чем интересного серьёзного, вдумчивого и драйвого, современного ирландского автора. Не смотря на то, что это первая книга Пола Линча, назвать её "дебютантской" - язык не поворачивается. Слог поэтичен, Линч пишет почти белым стихом. Малый объём произведения не мешает Линчу наполнить повествование характерами, деталями, объёмной картиной мира... Заметно влияние Кормака Маккарти, но это уже далеко не подражание, это текст серьёзного, зрелого человека, который не копирует, а лишь кое-где отдаёт дань уважения любимому предшественнику.
Плюсы
Жёсткость, бескомпромиссность повествования. Драйв. Уместный лиризм. Трагический и пронзительный финал. Удивительно, но даже перевод Немцова, который часто спешит, не испортил ситуацию. В этот раз - самый скоростной переводчик, - внезапно постарался.
Минусы
Вопрос аудитории. Если Вы не боитесь сочетания внешне примитивного жанра (почти "ирландского вестерна") и глубокой социальной проблематики соседствующей с человеколюбием, истории - где победителей нет и быть не может - берите смело. Тем, кто хочет розовой водички ложно счастливых финалов - точно не к Линчу.
Великолепная книга. В перуб очередь бросается в глаза слог автора, поначалу непривычно перебираешься со страницы на страницу немного спотыкаясь о конструкции текста, но затем привыкаешь и это читается просто прекрасно. Сюжет интересный, держит в напряжении, даже когда ничего значимого не происходит, есть о чем подумать. Отличная книга, всем советую почитать
Честно говоря, ожидала совсем не того, что получила. Меня завлëк язык, форма притчи, в этом плане всё великолепно, но развитие сюжета.. Если бы я изначально знала историческую подоплëку, возможно, я бы поставила оценку выше, но не могу себя переселить, всë-таки первое впечатление важнее. Эта книга смогла вызвать во мне эмоции, не была прочитана даром, но от автора "Песни пророка" ждать чего-то другого)