В глуби дремучих немецких лесов, где тьма нашептывает зловещие тайны, а меркнущий свет луны порождает жуткие тени, братья Гримм собрали коллекцию настоящих сказок, которые заставят вас содрогнуться от ужаса. Будьте осторожны, переворачивая страницы книги: вы и не подозреваете, какие мрачные события ждут вас впереди.
В этом сборнике перед вами предстанут не добрые сказки, а пугающие истории о злобных ведьмах, коварных духах, древних проклятиях и невообразимых злодеяниях. Откройте эту книгу и погрузитесь в завораживающий мир, где кровь и ужас сочатся с каждой страницы, а каждое слово шепчет о нескончаемых страданиях и вечном мраке.
В настоящем издании оригинальный текст сказок приводится
В этом сборнике перед вами предстанут не добрые сказки, а пугающие истории о злобных ведьмах, коварных духах, древних проклятиях и невообразимых злодеяниях. Откройте эту книгу и погрузитесь в завораживающий мир, где кровь и ужас сочатся с каждой страницы, а каждое слово шепчет о нескончаемых страданиях и вечном мраке.
В настоящем издании оригинальный текст сказок приводится
- -15%
Настоящие немецкие сказки братьев Гримм = Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm
Купили 540 человек
Описание и характеристики
В этом сборнике перед вами предстанут не добрые сказки, а пугающие истории о злобных ведьмах, коварных духах, древних проклятиях и невообразимых злодеяниях. Откройте эту книгу и погрузитесь в завораживающий мир, где кровь и ужас сочатся с каждой страницы, а каждое слово шепчет о нескончаемых страданиях и вечном мраке.
В настоящем издании оригинальный текст сказок приводится с параллельным переводом П. Н. Полевого в сопровождении изысканных гравюр XIX в. и великолепных иллюстраций Артура Рэкхема.
Для удобства чтения русский текст расположен параллельно с немецким, что позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивались переводчики, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.
Страшной красоты обложка, твердый переплет с красной ленточкой ляссе и подарочное оформление внутри добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 464
- Вес, г 848
- Размер 2.9x17x24.3
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Lingua. Европейские языки
- Серия Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
- Возрастные ограничения 16+
- ISBN 978-5-17-166115-1
- Тираж 2500
- ID товара 3097572
Отзывы
отличное издание. невероятно красивая обложка, параллельный перевод. огромное обилие иллюстраций и их качество, прекрасное оформление страниц и названий.
великолепный вариант для коллекции или подарка.
великолепный вариант для коллекции или подарка.
Плюсы
большое количество историй, интересное повествование без приукрашиваний и сдержанности.
отличное качество печати текста и иллюстраций, читается легко. так же очень порадовало наличие ляссе.
отличное качество печати текста и иллюстраций, читается легко. так же очень порадовало наличие ляссе.
Качество высшего уровня
Великолепная книга. Оформление просто бесподобное, иллюстрации неописуемой красоты. Большое спасибо за такой прекрасный экземпляр. Было очень интересно ознакомиться с известными сказками без прикрас.
Невероятный труд по сбору и обработке "народного" творчества. Классика с которой необходимо ознакомиться и просто для приятное время препровождения.
Невероятный труд по сбору и обработке "народного" творчества. Классика с которой необходимо ознакомиться и просто для приятное время препровождения.
Плюсы
Великолепная книга
Минусы
Нет