• Возрастное ограничение 16+
Книга Настоящие немецкие сказки братьев Гримм = Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm (Вильгельм Гримм, Якоб Гримм) — 1

Настоящие немецкие сказки братьев Гримм = Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm

Вильгельм Гримм,
Якоб Гримм
83 оценки
Купили более 1 800 человек
В глуби дремучих немецких лесов, где тьма нашептывает зловещие тайны, а меркнущий свет луны порождает жуткие тени, братья Гримм собрали коллекцию настоящих сказок, которые заставят вас содрогнуться от ужаса. Будьте осторожны, переворачивая страницы книги: вы и не подозреваете, какие мрачные события ждут вас впереди.В этом сборнике перед вами предстанут не добрые сказки, а пугающие истории о злобных ведьмах, коварных духах, древних проклятиях и невообразимых злодеяниях. Откройте эту книгу и погру
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    464
  • Вес
    843 г
  • Издательство
    АСТ

Отзывы

5.0
83 оценки

Почему стоит купить:

  • красивое оформление
  • плотные белые страницы
  • качественный переплёт
  • параллельный текст
  • полезная для изучения языка
  • оригинальные сказки
  • высокое качество издания

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы о книге преимущественно положительные. Читатели отмечают высокое качество издания: красочное оформление, плотные белые страницы и качественный переплёт. Особенное внимание уделяется параллельному тексту на русском и немецком языках, что делает книгу полезной для изучения языка. Некоторые пользователи подчёркивают мрачную и жестокую атмосферу оригинальных сказок братьев Гримм. Книга может понравиться любителям сказок и ценителям качественного издания.
Сначала новые
Татьяна22.09.2026
книга прекрасного качества
очень порадовало оформление и дублирование текста на двух языках
Плюсы
мне очень нравятся оригинальные сказки, эту книгу взяла в подарок, очень порадовало оформление.
девочка, кому взяла книгу, учит немецкий. здорово, что текст идёт параллельно на двух языках, что позволит ей практиковать свой немецкий при чтении.
иллюстрации и оформление текста поражает воображение
само качество бумаги чудесное
Татьяна19.09.2026
Интересный стиль написания сказок, оригинальный перевод, неадаптированный для детской аудитории, читать интересно, легко, но очень сложно понять суть и мораль, они скорее страшные как сама жизнь, где в конце не все всегда заканчивается хорошо)) Мне понравилась эта книга ещё тем, что приведены два варианта текста: оригинальный язык и перевод, есть возможность попрактиковаться в немецком
Плюсы
Очень красивое оформление с иллюстрациями!
Пользователь скрыл свои данные16.09.2026
Брала книгу на подарок сестре, она осталась в восторге! Сама книга очень красивая, качественные приятные страницы, тактильно приятна на ощупь. Есть закладка, красная ленточка в стиль дизайна книги.
Плюсы
Не читала сама, но сестра сказала книга чудесна, сразу есть перевод на немецкий и на русский, а так как она знает эти языки, ей книга очень понравилась, можно проникаться историей сразу на двух языках.
Минусы
Их нет)
Ира06.09.2026
Пожалуй, это одна из самых удачных книг, которые мне попадались для изучения немецкого языка. Я давно хотела найти что нибудь подходящее для чтения на своем уровне и книга оказалась находкой. Лексика и грамматика здесь достаточно понятные. Сами сказки для меня оказались новыми, поэтому было интересно не только учить немецкий, но и знакомиться с историями. Очень понравились иллюстрации, шрифт и качество бумаги. Отдельно хочу отметить формат с двумя колонками, сначала он показался неудобным, но оказалось совсем наоборот. Я закрываю русский текст и пытаюсь понять немецкий самостоятельно, а потом проверяю. Когда понимаешь, что все правильно, это отдельное удовольствие. Очень рекомендую такой формат.

Описание и характеристики

В глуби дремучих немецких лесов, где тьма нашептывает зловещие тайны, а меркнущий свет луны порождает жуткие тени, братья Гримм собрали коллекцию настоящих сказок, которые заставят вас содрогнуться от ужаса. Будьте осторожны, переворачивая страницы книги: вы и не подозреваете, какие мрачные события ждут вас впереди.
В этом сборнике перед вами предстанут не добрые сказки, а пугающие истории о злобных ведьмах, коварных духах, древних проклятиях и невообразимых злодеяниях. Откройте эту книгу и погрузитесь в завораживающий мир, где кровь и ужас сочатся с каждой страницы, а каждое слово шепчет о нескончаемых страданиях и вечном мраке.
В настоящем издании оригинальный текст сказок приводится с параллельным переводом П. Н. Полевого в сопровождении изысканных гравюр XIX в. и великолепных иллюстраций Артура Рэкхема.
Для удобства чтения русский текст расположен параллельно с немецким, что позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивались переводчики, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.
Страшной красоты обложка, твердый переплет с красной ленточкой ляссе и подарочное оформление внутри добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
Книга «Настоящие немецкие сказки братьев Гримм = Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «Настоящие немецкие сказки братьев Гримм = Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.