В основе нового издания лежит классический перевод 1957 года, осуществленный такими мэтрами, как Вера Звягинцева, Семен Липкин, Мария Петровых и др. М. и В. Котляровы планируют вслед за кабардинскими «Нартами» переиздать в едином формате также одноименные эпосы других народов Северного Кавказа. . .