«Набережная неисцелимых» — одно из самых известных эссе Иосифа Бродского, посвященное Венеции. «Фондамента Инкурабили» (так это звучит по итальянски) действительно существовала в Средние века, а название ей дал госпиталь и прилегающие к нему кварталы, в которых в те времена содержались безнадежно больные жители, зараженные чумой. Когда эпидемия, унесшая тысячи жизней, отступила, горожане соорудили в память об избавлении церковь Санта Мария делла Салюте, которая стоит и по сей день. Возможно, это место, где соединяются вода и камень, место, не отмеченное на современных картах, напоминало поэту родной город. Джон Апдайк писал: «Эссе НАБЕРЕЖНАЯ НЕИСЦЕЛИМЫХ — это попытка превратить точку на глоб
Набережная Неисцелимых. Watermark. Эссе
Этот товар закончился
Купили 23 человека
Описание и характеристики
- Издательство Лениздат
- Серия Лениздат-классика м
- Год издания 2021
- Автор Иосиф Александрович Бродский
- Кол-во стр. 224
- Переводчик Дашевский Г.
- Вес 158 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 1.2x12x18
- ID товара 2875222
- ISBN 978-5-6046713-0-6
Отзывы на это издание
Сначала новые
Прекрасное произведение
Одно из любимых книжных изданий. Поначалу зацепило название книги, прочитав описание, я поняла, что не могу себе отказать в покупке. Читается приятно и легко, повествование захватывает. Рекомендую всем, даже тем, кто не знаком с творчеством Бродского
Плюсы
Удобно, что книга сразу на двух языках. Если что-то непонятно на английском, можно прочитать русский перевод, не перелистывая страницу
Минусы
Не найдено
поэтичное эссе
«Набережная неисцелимых» посвящена любимому городу Иосифа Бродского — Венеции. Здесь вы найдете потрясающие пейзажи, одинокую набережную, и, конечно, любовь и тоску. В книге встречаются довольно маленькие главы и повествование ведется от первого лица, поэтому легко представить, что ты читаешь дневник поэта. Не могу не отметить наличие текста как на русском, так и на английском языке, мне было очень удобно читать и переводить.
Отличное издание
Набережная неисцелимых, пожалуй, самое известное эссе Иосифа Бродского. Давно хотела прочитать его в оригинале, но боялась, что уровня моего английского не хватит, чтобы в полной мере понять и оценить все метафоры и обороты речи.
Так что если у вас были такие же сомнения, то смело покупайте эту книгу! Перевод идёт параллельно, на соседней странице, что очень удобно при чтении. Само издание прекрасного качества: страницы белые и плотные, печать четкая, размер удобен, чтобы взять книгу с собой.
Очень рекомендую!
Так что если у вас были такие же сомнения, то смело покупайте эту книгу! Перевод идёт параллельно, на соседней странице, что очень удобно при чтении. Само издание прекрасного качества: страницы белые и плотные, печать четкая, размер удобен, чтобы взять книгу с собой.
Очень рекомендую!
Плюсы
Параллельный перевод на соседней странице!! (Не во всех билингвах такое удобное расположение)
Удобный размер
Качественная печать
Удобный размер
Качественная печать
Минусы
Не нашла)
Набережная Неисцелимых
Эссе Бродского на тему Венеции. У Иосифа своя философия, своя потрясающий, неповторимый слог. Он сложный, но каждое предложение заставляет задуматься ( а почему так написано? А зачем?) . Один из многочисленных плюсов этого издания- книга и на английском, и на русском одновременно. Советую от всего сердца
Плюсы
Белые листы
Красивая обложка
Философия
Качество корешка
И на английском, и на русском
Красивая обложка
Философия
Качество корешка
И на английском, и на русском
Минусы
Не нашла