«Набережная Неисцелимых» — одно из самых известных эссе Иосифа Бродского, написанное в 1989 году на английском языке. Это автобиографическое произведение посвящено Венеции, впечатлениям поэта от города, встречам с ним — воображаемым и действительным. По словам Льва Лосева, и по-английски, и по-русски оно «читается как поэтический текст par excellence». На современных картах Венеции набережной Неисцелимых не существует, но в начале XVII века такое название получило место, где располагался госпиталь для больных чумой. Это часть современной набережной Дзаттере; там и сегодня можно увидеть таблички, напоминающие о сотнях тысяч жертв эпидемии: «Дзаттере, бывшая Неисцелимых». Джон Апдайк писал: «Э
  • -15%

Набережная Неисцелимых. Watermark (билингва)

3.9 (125 оценок)
Купили 645 человек

Описание и характеристики

«Набережная Неисцелимых» — одно из самых известных эссе Иосифа Бродского, написанное в 1989 году на английском языке. Это автобиографическое произведение посвящено Венеции, впечатлениям поэта от города, встречам с ним — воображаемым и действительным. По словам Льва Лосева, и по-английски, и по-русски оно «читается как поэтический текст par excellence». На современных картах Венеции набережной Неисцелимых не существует, но в начале XVII века такое название получило место, где располагался госпиталь для больных чумой. Это часть современной набережной Дзаттере; там и сегодня можно увидеть таблички, напоминающие о сотнях тысяч жертв эпидемии: «Дзаттере, бывшая Неисцелимых». Джон Апдайк писал: «Эссе „Набережная Неисцелимых“ — это попытка превратить точку на глобусе в окно в мир универсальных переживаний, частный опыт хронического венецианского туриста — в кристалл, чьи грани отражали бы всю полноту жизни... Основным источником исходящего от этих граней света является чистая красота». В настоящем издании эссе публикуется на двух языках — русском и английском (перевод Григория Дашевского).
  • Тип обложки Мягкий переплёт
  • Количество страниц 224
  • Вес, г 118
  • Размер 1.3x11x18
  • Издательство Азбука
  • Серия Азбука-классика (pocket-book)
  • Возрастные ограничения 16+
  • Год издания
  • ISBN 978-5-389-20837-7
  • Тираж 4000
  • ID товара 2915176

Отзывы

3.9
125 оценок

Почему стоит купить:

  • Изумительный текст, меланхоличный и лиричный
  • Прекрасная проза, много авторского стиля
  • Высокое качество издания: плотная бумага, чёткий шрифт, стильная обложка, надёжный переплёт
  • Удобный формат и мягкая обложка
  • Издание на двух языках: английском и русском
  • Лёгкость чтения и увлекательность
  • Тонкий юмор и интересные исторические вставки

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Книга «Набережная неисцелимых» Иосифа Бродского получила восторженные отзывы. Читатели отмечают высокое качество издания: плотную бумагу, чёткий шрифт и стильную обложку. Особенное внимание уделяется двуязычному тексту (на английском и русском), что позволяет улучшить знание языка и глубже понять произведение. Лёгкость чтения, прекрасный слог и уникальный стиль автора делают книгу привлекательной для любителей эссеистики и поклонников творчества Бродского. Некоторые читатели считают, что одновременное использование двух языков может быть непривычным.
Сначала новые
волшебство
Плюсы
Книга покорила меня, какой изумительный текст. Меланхоличный, лиричный с такими тонкими гранями чувствований. Очень захотелось в зимнюю Венецию, вне карнавалов и суеты. А также как место силы гения Бродского. В прозе он для звучит прекраснее. Впервые, ознакомилась с оригинальным текстом на английском, он дарит те же ощущения, что русский перевод. Мне кажется знакомство с Бродским надо начинать с этого произведения, там много авторского. Она прекрасна!
Минусы
нет
Очень красивое издание в мягкой обложке. Текст приводится на двух языках: на английском и русском. Можно немножечко подтянуть язык :) Автор снова и снова возвращается к воспоминаниям о зимней Венеции с её узкими улочками, зеркальной водной гладью и неповторимым колоритом, о том, что он чувствовал, каким человеком себя там ощущал. Слог прекрасный. Получила истинное удовольствие от чтения.
Книга с тонким юмором!
После просмотра сериала "Прогулки с Бродским" так захотелось прочесть это произведение!
Мне было очень весело читать. Когда читаешь будто с автором гуляешь по улочкам и каналам! Мне понравились исторические вставки, узнала много новой информации. Теперь грежу поездкой в Венецию зимой!
Плюсы
Какая же красивая обложка, очень удобная серия книг, компактная
Книга «Набережная неисцелимых» Иосифа Бродского издана на высоком уровне. Плотная бумага и четкий шрифт делают чтение комфортным. Обложка стильная, а переплет надежный, что обеспечивает долговечность. Она не только эстетически приятна, но и удобна в использовании. Листы имеют хорошую плотность, что предотвращает просвечивание текста, а аккуратная верстка облегчает восприятие текста.
Книга «Набережная Неисцелимых. Watermark (билингва)» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Иосиф Бродский «Набережная Неисцелимых. Watermark (билингва)» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.