Английский юмор для русского читателя неразрывно связан с именем замечательного писателя, покорившего весь мир своими романами и рассказами, Джерома Клапки Джерома. Приключения незадачливых, добродушных англичан, путешествующих по Темзе, о которых Джером написал в своем знаменитом романе «Трое в лодке, не считая собаки» и его продолжении «Трое на четырех колесах», стали хорошо известны даже в самых отдаленных уголках планеты. С неизменной любовью читатели относятся к произведениям Джерома и в Ро
- -17%
Трое в лодке, не считая собаки
Купили 195 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 416
- Вес 333 г
- Год издания 2026
- Издательство Азбука
- Серия Мировая классика
- Автор Джером Клапка Джером
- Переводчик Эльга Линецкая, Михаил Донской, Н. Жаринцова
- Страна Зарубежная, Англия
- Тип бумаги Газетная пухлая
- Размер 3x13x20
- ID товара 2353419
- ISBN 978-5-389-05466-0
- Возрастное ограничение 12+
- Тематика Литература 19 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
Собирала коллекцию этого издания, книги смотрятся лаконично и сдержанно. Эта книга для тех, кто хочет отвлечься, получить легкого и остроумного, юмора. Интересно описываются происшествия. Понравились описания природы, автор добавляет в повествование замечательные описания природы Темзы. Книга о дружбе, слабостях, умению посмеяться над собой.
Плюсы
Оформление серии книг, содержание
Минусы
Отсутствуют
После того, как посмотришь наш чудный фильм с Мироновым- хочется припасть к источнику, так сказать. И источник не разочаровал - полное погружение, юмор своеобразный у англичан, конечно. Перевод отличный. А вторая история в книге про то, как те же друзья уже годами позже поехали по Германии на велосипедах. Уже не так смешно и интересно, но тоже ничего. Немцев там прям высмеивают.
Эта книга стала первой прочитанной мной у автора. Книга мне попала в настроение, когда хочется почитать что-то, что может поднять настроение, и у книги это получилось. Автор с таким юмором рассказывает о его приключениях с друзьями по Темзе, что еще на этапе их сборов в поездку я не могла сдержать смех, так забавно он описывает их приготовления и особенности личности каждого из его друзей, в особенности Джорджа. Книга правда юмористическая, но также в ней есть и вставки с историческими моментами Англии
Знаменитый юмористический роман - лучшее лекарство от скуки, и его продолжение. Бумага тонкая сероватая, обложка минималистичная.
Плюсы
К счастью, здесь советский перевод, если говорить о первом тексте. Второй можно рассматривать как попытку продолжения, но, к сожалению, ее не назовешь удачной. Второй текст очень похож на путеводитель с шутками, и очень заметно, что немцев (все происходит до первой мировой войны) автор совершенно не понимал.
Минусы
В целом