Студентка Мира Коллинз не стремится попасть в таинственный мир за Великим Туманом — у нее и без того хватает забот. Но один запущенный в небо фантом меняет все. Оказавшись в краю фьордов, Мира бежит от агента Конфедерации, который не привык оставлять свидетелей в живых, и лишь опасный морской хёгг приходит ей на помощь.

Чтобы выжить, Мира должна довериться тому, кого едва знает, и понять, почему про́клятый город Саленгвард зовет именно ее. Вот только чем ближе она к истине, тем сильнее манят чужой мир — и его изгнанник, рожденный бурей.