Мика Геррона называли «Джоном Ле Карре нашего времени» и новой надеждой британской литературы, сравнивали с Рэймондом Чандлером и Кингсли Эмисом, Ивлином Во и Грэмом Грином, Элмором Леонардом и Джозефом Хеллером. Герроновские романы — это «смешная, на грани фарса, изумительно циничная карикатура на политиков, функционеров, междоусобную грызню и Большую игру» (Booklist), а его герои («хромые кони», они же слабаки из Слау-башни) — это проштрафившиеся контрразведчики, наказанные «за пристрастие к наркотикам, алкоголю или распутству; за интриги и предательство; за недовольство и сомнения; а также за непростительную оплошность». Надзирает над ними Джексон Лэм — «Фальстаф наших дней» (Sunday Times
- -17%
Мертвые львы
Купили 378 человек
Описание и характеристики
По первым книгам цикла «Слау-башня» запущен в производство телесериал (два сезона сразу), съемки велись в 2020–2021 гг. Роль Джексона Лэма исполнил Гэри Олдман, также в сериале снялись Джек Лауден, Оливия Кук, Джонатан Прайс, Кристин Скотт Томас, Кристофер Чунг. Постановщиком первого сезона выступил Джеймс Хоуз («Мерлин», «Черное зеркало», «Доктор Кто», «Алиенист», «Воспитанные волками»).
Впервые на русском!
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 464
- Вес 563 г
- Год издания 2022
- Издательство Иностранка
- Цикл Хромые кони
- Книга в цикле №2
- Серия Большой роман
- Автор Мик Геррон
- Переводчик Александра Питчер
- Тип бумаги офсет
- Размер 2.4x14x21
- ID товара 2898770
- ISBN 978-5-389-19163-1
- Возрастное ограничение 18+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Я покупал книгу в подарок подруге. Ей вроде как понравилось. Помимо прочего она заинтересовалась книгой ввиду сериала экранизации. Сериал, само собой, подруге тоже понравился. Особенно парочка ключевых персонажей, сыгранных британскими актерами наиболее убедительно.
Плюсы
Опять же, я сам не читал, но подруга сочла сюжет интересным.
Минусы
Неточносности перевода. Встретился ряд понятий, которые можно было перевести более точно.
Мертвые львы и хромые кони это книги интересные, как будто не читаешь а смотришь боевик. Полное ощущение присутствия, очень необычное повествование, описание отдельных предметов, герои главные, каждый со своим бременем, каждый со своим трагическим прошлым, но они продолжают жить и любить жизнь, такие непохожие и далекие и одновременно сплоченные. Вообще книга одушевляет и мотивирует.
Плюсы
Очень в душу въелись герои
Минусы
Нет
Сюжет закручен мастерски. Юмор по-прежнему убийственный. Английский, сухой, местами просто садистский. Но под ним - очень горькое понимание, как стареют империи, как стареют шпионы и как невыносимо тяжело быть человеком, который когда-то был " лучшим в мире", а теперь просто сидит в задрипанном офисе и ждёт пенсии... или пули. " Мёртвые львы " - это момент, когда серия Геррона из " очень крутой" превращается в " must read".
Шпионский роман с использованием традиций Ле Карре, написанный изящным ироническим языком, воскрешает в современном читателе реликт ушедшей эпохи ''холодной войны''. Основа сюжета с существованием в недрах МИ-5 специального подразделения для проштрафившихся агентов явно надуманная, но отлично раскрывается, если принять предложенные автором правила игры. Его герои в меру бестолковы и не в меру инициативны, а поставленные перед ними задачи даже не второго, а третьего плана важности в современных шпионских играх. Главный герой Джексон Лэм своими внешними манерами и вздорным характером может вызвать внутреннее отторжение у читателя, но в ходе расследования его группой дела с корнями из далекого прошлого пробуждается изящная грация и мертвая хватка старого льва контрразведки.
Плюсы
Эта книга не о работе современных спецслужб. Ее нельзя даже считать серьезным политическим романом. Это ироничный пропитанный ''черным юмором'' роман в духе Вудхауза с изящными словесными оборотами и многочисленными забавными ситуациями в ходе сложных шпионских игр. Это очень веселое чтение, но герои романа совсем не застрахованы автором от трагических развязок.
Минусы
Внутренняя конкуренция и соперничество внутри МИ-5 между ''чистыми'' и ''нечистыми'' агентами - явно собственная придумка автора.