Хроника Тридцатилетней войны «Маркитантка Кураж и ее дети» (1939) написана Бертольтом Брехтом (1898—1956) в эмиграции в Швеции. Первая постановка пьесы состоялась в 1941 г. в Цюрихе. Литературными прототипами героини Брехта послужили маркитантка Кураж из романа Ханса Якоба Кристоффеля Гриммельсхаузена (ок. 1622—1676) «Противу-Симплекс» (ок. 1669), а также маркитантка Лотта Свярд из поэтического эпоса финского поэта Йохана Людвига Рунеберга (1804—1877) «Рассказы фенрика Столя» (1860), однако прямых параллелей ни с этими персонажами, ни с событиями этих произведений в пьесе Брехта нет.
- -18%
Маркитантка Кураж и ее дети
Купили 6 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 80
- Вес, г 140
- Размер 0.6x14x20
- Издательство libra
- Год издания 2021
- Тираж 2000
- ID товара 2844731
Отзывы
Война войной, а обед - по расписанию
Удивительно, как хорошо эта книга вписывается в сегодняшнее время. Смел ли об этом предположить Александр Филиппов-Чехов, переводчик и издатель в одном лице, когда в 2021 готовил данную книгу?
Маркитантка Анна Фирлинг по прозвищу Кураж тащит свой фургон за шведской армией, вступившей в Тридцатилетнюю войну. И вроде бы кормит её эта война, но в то же время Кураж от неё устала. Естественно, столько война длится - любой устанет! Всех детей уже своих успела похоронить, и таких разных - а сама всё жива. Как будто над всем земным миром она находится, как будто и не человек она вовсе, а сама Германия - вечно живая и вечно терзаемая.
Читать эту пьесу - одно удовольствие. В немалой степени потому, как прописана сама Кураж. Все её фразы сочны и гениальны в своей простоте. Однако хватит разглагольствовать. Полк тронулся - а я фургон свой потащил...
Маркитантка Анна Фирлинг по прозвищу Кураж тащит свой фургон за шведской армией, вступившей в Тридцатилетнюю войну. И вроде бы кормит её эта война, но в то же время Кураж от неё устала. Естественно, столько война длится - любой устанет! Всех детей уже своих успела похоронить, и таких разных - а сама всё жива. Как будто над всем земным миром она находится, как будто и не человек она вовсе, а сама Германия - вечно живая и вечно терзаемая.
Читать эту пьесу - одно удовольствие. В немалой степени потому, как прописана сама Кураж. Все её фразы сочны и гениальны в своей простоте. Однако хватит разглагольствовать. Полк тронулся - а я фургон свой потащил...
Плюсы
Актуальна. Гениально написана. Отлично переведена
Минусы
Какие-нибудь доп материалы, вроде послесловия переводчика или слов самого Брехта о пьесе, были бы большим плюсом