«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.
Российским читателям «М
Российским читателям «М
- -17%
Маленькие женщины
Купили более 3 800 человек
Описание и характеристики
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 384
- Вес 190 г
- Год издания 2026
- Жанр Проза
- Издательство Азбука
- Цикл Маленькие женщины
- Книга в цикле №1
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Автор Луиза Мэй Олкотт
- Переводчик Ирина Бессмертная
- Страна Зарубежная, США
- Тип бумаги Газетная
- Размер 1.7x11x18
- ID товара 2611498
- ISBN 978-5-389-06623-6
- Возрастное ограничение 12+
- Поджанр История, Классический, Романтика
- Тематика Про любовь, Становление героя, Неунывающая героиня, Сильные женщины, Поиск себя, Литература 19 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
"Маленькие женщины" довольно уютная по атмосфере книга, читается быстро и легко, но понравится не всем - как такого сюжета нет, это скорее что-то простое, немного наивное и доброе + все же рассказ о детях и порой глазами детей. Книга для отдыха, мне понравилось - однажды перечитаю.
История о том волшебном периоде - о детстве, о первых принятых решениях, об ошибках и ответственности!
История о том волшебном периоде - о детстве, о первых принятых решениях, об ошибках и ответственности!
«Маленькие женщины» - поистине прекрасное, душевное и доброе произведение. Погружаясь в атмосферу, которая царит в доме главных героинь, порой жалеешь, что живешь не в ту эпоху. Матушка, воспитавшая четырех дочерей, - оплот терпения, спокойствия и мудрости.
Однозначно стоит прочитать, чтобы прожить вместе с героями самые уютные вечера. А зимой чтение будет еще более атмосферным.
Однозначно стоит прочитать, чтобы прожить вместе с героями самые уютные вечера. А зимой чтение будет еще более атмосферным.
Я понимаю историческую ценность романа и прекрасно вижу, почему его так любят, но лично мне не хватило динамики. Почти каждая история заканчивается каким-нибудь выводом о том, как нужно правильно поступать, быть добрее, терпеливее и лучше контролировать себя. Поначалу это было мило, а потом начало утомлять. Из сестер больше всего заинтересовала Джо, потому что она хотя бы не кажется идеальной и постоянно пытается разобраться в себе. В целом хорошая книга, но лично для меня слишком правильная и сентиментальная.
Какая же это теплая книга. Я вроде бы читала просто историю о четырех сестрах, но в какой-то момент настолько к ним привязалась, что стало жалко с ними расставаться. У каждой свой характер, свои слабости, свои представления о том, какой должна быть жизнь, и поэтому невозможно выбрать одну любимую. Больше всего понравилась атмосфера семьи Марч: они могут ссориться, обижаться друг на друга, ошибаться, но все равно остаются очень близкими.