«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый пере
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый пере
- -17%
Маленькие женщины
Купили 984 человека
Описание и характеристики
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 384
- Вес, г 194
- Размер 1.2x11x18
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Возрастные ограничения 12+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-389-06623-6
- Тираж 8000
- ID товара 2611498
Содержание цикла Маленькие женщины
В 1868 году была издана самая известная книга Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины». Сюжет рассказывает о жизни дружного семейства Марч, в котором подрастают четыре сестры: романтичная Мег, непоседливая Джо, тихая Бет и капризная Эми. Книга пользовалась большой популярностью, а читатели хотели продолжения, поэтому очень скоро Олкотт выпустила вторую часть под названием «Хорошие жёны».
Успех второй книги побудил писательницу написать ещё два романа: в 1871 году была издана книга «Маленькие мужчины», а в 1886 году – «Ребята Джо». В них читатели вновь встретятся с повзрослевшей Джо Марч, одной из главных героинь предыдущих романов. Вместе с мужем она открыла пансионат для мальчиков-беспризорников, в котором царят вольные правила поведения. Трудности и ошибки, которые совершают герои романа, помогают им научиться быть смелыми и честными, ценить дружбу и преданность.
Отзывы
Сначала новые
Это добрая, светлая, поучающая, уютная история для тихих вечеров и любителей этого жанра. Повествование идет в манере сериала-анталогия: каждая глава - новый сюжет и урок для девочек. Местами эти напутствия и поучения становятся приторными, если не очароваться этой книгой с первых глав. Также нужно понимать, что роман не имеет яркого динамичного сюжета и резких поворотов в повествовании. Он очень тягучий, плавный, обволакивающий.
Купила, начитавшись положительных отзывов! Была разочарована, мне совсем не понравилась книга. То что написано несовременным языком - это ещё пол беды, но сам сюжет какой то слишком сентиментальный и занудно-нравоучительный - сейчас такая книга воспринимается уже очень устаревшей с точки зрения морали, которой вся пронизана! Возможно, в то время, когда она была написана, это кого то и могло тронуть, но сейчас уже вряд ли.
Плюсы
по мне никаких
Минусы
скучно
милая, трогательная история о взрослении четырех разных сестер.
мег, джо, бет и эни сильно запали мне в душу. это простая, легкая книга, в которой есть все: любовь, дружба, обида, мечты, воздушные замки. это очень весенняя/летняя книга, которая не утомляет читателя.
каждая из девочек по своему удивительна, и каждая по разному проходит трудности, возникающие на пути.
определенно стоит прочитать
мег, джо, бет и эни сильно запали мне в душу. это простая, легкая книга, в которой есть все: любовь, дружба, обида, мечты, воздушные замки. это очень весенняя/летняя книга, которая не утомляет читателя.
каждая из девочек по своему удивительна, и каждая по разному проходит трудности, возникающие на пути.
определенно стоит прочитать
Знакомые с детства произведения всегда приятно перечитывать во взрослом возрасте, а именно это – особенно, потому что персонажи, предстающие на страницах этой книги, такие живые и яркие личности, что встреча с ними пробуждает приятные воспоминания. Поскольку это произведение написано для подрастающих читателей, то, перечитывая его в более зрелом возрасте, обнаруживаешь интересные детали и взаимосвязи, на которые прежде не обращал внимания, так что это очень интересно.