«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый пере
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый пере
- -17%
Маленькие женщины
Купили более 3 700 человек
Описание и характеристики
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 384
- Вес 125 г
- Год издания 2026
- Издательство Азбука
- Цикл Маленькие женщины
- Книга в цикле №1
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Автор Луиза Мэй Олкотт
- Переводчик Ирина Бессмертная
- Страна Зарубежная, США
- Тип бумаги Газетная
- Размер 1.8x11x18
- ID товара 2611498
- ISBN 978-5-389-06623-6
- Возрастное ограничение 12+
- Тематика Литература 19 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
очень хорошее произведение. Отличная, интересная на мой взгляд книга, мне понравился сюжет, описания, а также сами герои и их описания и в целом слог. Немного грустная моментами, но это ничего. Думаю каждой женщине нужно прочитать это приложение, так что однозначно рекомендую вам
Плюсы
я прям не могу с обложки, ну очень красивая, приятно читать, корешок не заламывается!
Минусы
нет таких
Больше всего понравился не сюжет, а сами сестры. Они очень разные, интересно читать про каждую из них. После чтения остаётся тёплое чувство. Добрая история. Издание у меня нормальное, без лишнего пафоса: удобный формат, хорошая бумага, страницы не тонкие, шрифт читается спокойно. Книга не раздражает даже физически, что тоже важно. Очень уютное чтение. Так понравилось, что я уже купила вторую книгу “Хорошие жёны”
сначала посмотрела экранизацию, потом узнала что она снята по этой книге. сюжет про четырех сестер которые проживают свои личные трудности и преграды. когда читала душа отдыхала и плакала одновременно. настолько трогательно, с любовью и жизненно написанно. рекомендую прочитать каждой девочке, и девушке, помогает понять в каком мире мы живем и как справляться с трудностями.
книга была приобретена в хорошем состояни, без каких либо дефектов или заломов, а так же любых других повреждени, книга про жизнь девушек прошлого века, их увлечения и бытовую жизнь, считаю что очень важно познакомиться с данным произведением, чтобы больше узнать про то, как жили люди раньше и как проводили досуг
Минусы
не обнаружила в данной книге никаких недостатков