«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.
Российским читателям «М
Российским читателям «М
- -17%
Маленькие женщины
Купили более 3 800 человек
Описание и характеристики
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 384
- Вес 190 г
- Год издания 2026
- Жанр Проза
- Издательство Азбука
- Цикл Маленькие женщины
- Книга в цикле №1
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Автор Луиза Мэй Олкотт
- Переводчик Ирина Бессмертная
- Страна Зарубежная, США
- Тип бумаги Газетная
- Размер 1.7x11x18
- ID товара 2611498
- ISBN 978-5-389-06623-6
- Возрастное ограничение 12+
- Поджанр История, Классический, Романтика
- Тематика Про любовь, Становление героя, Неунывающая героиня, Сильные женщины, Поиск себя, Литература 19 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
Очень светлая, добрая книга, хоть здесь и присутствует упоминание войны. Это история о четырёх сестрах, отец которых ушёл защищать страну, а мать, работая их последних сил, обеспечивает всю семью. Девочкам тоже приходится трудиться, каждый день они узнают что-то новое и даже находят время оказывать поддержку нуждающимся. Читая о трудностях и маленьких успехах героинь, можно и от души посмеяться, и погрустить, и даже что-то перенять для себя
Замечательная книга, с которой началось знакомство с зарубежной классикой. Книга читается очень легко, поэтому я прочитала за пару дней. Так же рекомендую прочитать продолжение книги Хорошие жены. Если любите «Джейн Эйр», эта книга тоже придётся по душе.
Плюсы
Сюжет не навязчивый, история очень интересная. Позволяет понять, что такое настоящие трудности и как сними могут справлять 4 маленькие девочки.
Очень теплая и добрая, местами наивная, книга о четырех сестрах — Мег, Джо, Бет и Эми. Они совершенно разные по характеру, у каждой свои мечты, недостатки и маленькие жизненные испытания, но при этом они очень близки и всегда стараются поддержать друг друга. В книге нет закрученного сюжета, но зато много разных ситуаций. Интересно наблюдать за главными героями, любовными линиями, дружбой. Знаю, что есть продолжение, буду читать дальше!
Плюсы
Уютная семейная история
Минусы
Их нет
потрясающая книга!! она охватывает несколько лет жизни сестер. Из радостные и грустные моменты. мне понравилось то, что эта книга - это очень живое описание семьи, очень жизненные вещи с ними происходят. автор пишет понятным языком, хотя книга написана очень давно. читается легко!! дает пишу для размышлений, есть о чем подумать! я бы порекомендовала эту книгу для семейного чтения