Книга Ляо Чжай чжи и: (Странные истории из Кабинета Неудачника): полное собрание в 12 цзюанях. В 7 томах. Том1 (Пу Сунлин) — 1

Ляо Чжай чжи и: (Странные истории из Кабинета Неудачника): полное собрание в 12 цзюанях. В 7 томах. Том1

Пу Сунлин
1 оценка
Купили 14 человек
Полное собрание фантастических новелл Пу Сун-лина (Ляо Чжая, 1640—1715), известное как «Странные истории из кабинета неудачника» (Ляо Чжай чжи и), впервые выходит на русском языке. «Ляо Чжай» не случайно признаётся одной из вершин китайской художественной прозы: уникальный по красоте, изысканный литературный язык этих рассказов, сюжеты, богато впитавшие в себя образы древних повествований и фольклора разных провинций, сделали «Странные истории...» одним из самых узнаваемых и востребованных памят
  • Кол-во стр.
    568
  • Вес
    1010 г
  • Год издания
    2022
  • Издательство
    СПбГУ

Отзывы

5.0
1 оценка
0
0
0
0
1
Пользователь скрыл свои данные31.07.2025
Поскольку это первый том большого собрания, то длинное предисловие размещено именно здесь. В предисловии рассказывается о биографии писателя, хронологии публикаций и хронологии русских переводов.
Плюсы
Очень много комментариев, иногда по объёму больше самого текста. Это необходимо - текст сложный со множеством отсылок.
Минусы
Слишком большой формат - книга получилась тяжёлая, держать в руках неудобно. Иллюстрации напечатались как-то не очень чётко.

Описание и характеристики

Полное собрание фантастических новелл Пу Сун-лина (Ляо Чжая, 1640—1715), известное как «Странные истории из кабинета неудачника» (Ляо Чжай чжи и), впервые выходит на русском языке. «Ляо Чжай» не случайно признаётся одной из вершин китайской художественной прозы: уникальный по красоте, изысканный литературный язык этих рассказов, сюжеты, богато впитавшие в себя образы древних повествований и фольклора разных провинций, сделали «Странные истории...» одним из самых узнаваемых и востребованных памятников словесности, широко известным в странах Дальнего Востока.

Представленный в этом издании первый полный перевод «Странных историй...» выполнен академиком В. М. Алексеевым (1881 1951) и профессором А. Г. Сторожуком и снабжён обширными и разнообразными комментариями. Семь томов полностью повторяют структуру классического двенадцатицзюаневого свода «Ляо Чжая». Богатый иллюстративный материал взят из лучших литографов конца XIX века. В первый том вошли 1 и 2 цзюани (свитки) «Странных историй...»

Издание будет интересным как для специалистов, так и для всех, интересующихся китайской литературой, историей и верованиями.
  • Кол-во стр.
    568
  • Вес
    1010 г
  • Год издания
    2022
  • Издательство
    СПбГУ
  • Автор
    Пу Сунлин
  • Переводчик
    Алексеев В.М., Сторожук А.Г.
  • Размеры в см
    3x17.5x24
  • ID товара
    2926343
  • ISBN
    978-5-288-06238-4
Книга «Ляо Чжай чжи и: (Странные истории из Кабинета Неудачника): полное собрание в 12 цзюанях. В 7 томах. Том1» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Пу Сунлин «Ляо Чжай чжи и: (Странные истории из Кабинета Неудачника): полное собрание в 12 цзюанях. В 7 томах. Том1» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.