• Возрастное ограничение 12+
Книга Лучшие немецкие сказки / Die besten deutschen Marchen (Вильгельм Гримм, Якоб Гримм) — 1

Лучшие немецкие сказки / Die besten deutschen Marchen

Вильгельм Гримм,
Якоб Гримм
34 оценки
Купили 498 человек
Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошли знаменитые на весь мир немецкие сказки братьев Гримм ("Рапунцель", "Гензель и Гретель", "Белоснежка" и другие), которые даются не только на немецком языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него немецких слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря списку слов, который дается в книге после каждого отрывка. Закрепить свои
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    224
  • Вес
    181 г
  • Издательство
    АСТ

Отзывы на это издание

4.2
34 оценки

Почему стоит купить:

  • адаптированный текст
  • разнообразие лексики
  • легкость восприятия
  • карманный формат
  • не требует дополнительного словаря
  • интересные сюжеты

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Сборник немецких сказок братьев Гримм получил исключительно положительные отзывы благодаря оригинальной методике изучения языка. Текст представлен в двух вариантах: сначала идут адаптированные версии с русским текстом и встроенными немецкими словами, затем полный оригинальный немецкий текст. Такая структура позволяет легко усваивать новую лексику и практиковать чтение на иностранном языке. Книга удобна для переноски, однако отмечаются некоторые минусы — мягкая обложка, склонная к быстрому износу при активном использовании. Подходит как для начинающих, так и для изучающих язык на среднем уровне.
Сначала новые
Александра12.09.2026
Немецкие сказки братьев Гримм с интегрированием в него немецких слов позволяют непринужденно изучать новые слова на немецком. Сначала дается текст с интегрированием немецких слов с переводом на русский язык, после представлен текст на немецком.
Подходит как для начинающих так и для более глубокого изучения немецкого языка.
Плюсы
Удобный формат можно брать с собой.
Пользователь скрыл свои данные17.07.2026
Классная покупка
Плюсы
Очень полезная книга для начинающих. Очень довольна покупкой так как это не просто книга на немецком, а сразу и перевод и подсказки для самостоятельного перевода и версия сказок на русском с интеграцией туда немецких слов. Очень полезная вещь за небольшую стоимость которая реально поможет прокачать знание языка, произношения и чтения. Советую
Пользователь скрыл свои данные22.05.2026
Взяла, чтобы поднять уровень чтения, да и понимание текста тоже. Книга оказалась довольно практична для этого! Да и метод запоминания слов, довольно интересный. Ведь моментами и вправду удивляешься, что вроде не учил прям конкретно, но значение слова уже помнишь.
Плюсы
Хороший перевод. Можно тренироваться на запоминание слов, а если забыл посмотреть их перевод.
Минусы
Мягкая обложка.
Пользователь скрыл свои данные12.05.2026
Покупала специально для немецкого. Сказки Гримм в оригинале, но сделано удобно: сначала идёт такой гибридный текст — русский, а в него вставлены немецкие слова и фразы. Потом небольшой словарик, а в конце уже сказка полностью по-немецки.
Плюс в том, что сюжеты я помню с детства, поэтому даже если слово незнакомое — смысл понятен по контексту. Учить лексику реально удобно, не надо лезть в словарь каждые две минуты. Книжечка маленькая, карманный формат, лёгкая — в метро или в поездку.
Плюсы
Сами сказки не переделанные и не упрощённые до примитива. Для начинающих и среднего уровня — самое то, лексики интересной хватает.
Минусы
Обложка мягкая, не суперпрочная. Если постоянно брать с собой, уголки быстро помнутся. Но оно и стоит недорого, так что пережить можно.

Описание и характеристики

Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошли знаменитые на весь мир немецкие сказки братьев Гримм ("Рапунцель", "Гензель и Гретель", "Белоснежка" и другие), которые даются не только на немецком языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него немецких слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря списку слов, который дается в книге после каждого отрывка. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав фрагмент на немецком языке.
Издание подойдет читателям с любым уровнем владения немецким языком.
Книга «Лучшие немецкие сказки / Die besten deutschen Marchen» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «Лучшие немецкие сказки / Die besten deutschen Marchen» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.