Отзывы на произведение: Лучшие немецкие сказки / Die besten deutschen Marchen

Немецкие сказки братьев Гримм с интегрированием в него немецких слов позволяют непринужденно изучать новые слова на немецком. Сначала дается текст с интегрированием немецких слов с переводом на русский язык, после представлен текст на немецком.
Подходит как для начинающих так и для более глубокого изучения немецкого языка.

Удобный формат можно брать с собой.

Классная покупка

Очень полезная книга для начинающих. Очень довольна покупкой так как это не просто книга на немецком, а сразу и перевод и подсказки для самостоятельного перевода и версия сказок на русском с интеграцией туда немецких слов. Очень полезная вещь за небольшую стоимость которая реально поможет прокачать знание языка, произношения и чтения. Советую

Взяла, чтобы поднять уровень чтения, да и понимание текста тоже. Книга оказалась довольно практична для этого! Да и метод запоминания слов, довольно интересный. Ведь моментами и вправду удивляешься, что вроде не учил прям конкретно, но значение слова уже помнишь.

Хороший перевод. Можно тренироваться на запоминание слов, а если забыл посмотреть их перевод.

Мягкая обложка.

Покупала специально для немецкого. Сказки Гримм в оригинале, но сделано удобно: сначала идёт такой гибридный текст — русский, а в него вставлены немецкие слова и фразы. Потом небольшой словарик, а в конце уже сказка полностью по-немецки.
Плюс в том, что сюжеты я помню с детства, поэтому даже если слово незнакомое — смысл понятен по контексту. Учить лексику реально удобно, не надо лезть в словарь каждые две минуты. Книжечка маленькая, карманный формат, лёгкая — в метро или в поездку.

Сами сказки не переделанные и не упрощённые до примитива. Для начинающих и среднего уровня — самое то, лексики интересной хватает.

Обложка мягкая, не суперпрочная. Если постоянно брать с собой, уголки быстро помнутся. Но оно и стоит недорого, так что пережить можно.

Отличный помощник в изучении немецкого

В этом году я поняла , что мои познания в немецком слишком ничтожны, и с этим надо что-то делать. Учить в приложениях для меня не вариант , а на частных репетиторов кучи денег нет, поэтому решила попробовать этот метод изучения языка. И могу сказать , что он мне действительно помог. Слова не слишком сложные , везде есть перевод. Были выбраны очень интересные произведения , которые хочется прочитать не смотря на незнание языка

Книга понравилась, классная методика чтения для начинающих, помогает в наработке словарного запаса, многое повторяется по несколько раз, что также удобно для запоминания.
Каждый текст написан дважды - сначала на русском языке с вкраплением немецких слов, а следом полностью на немецком.
Для понимания конструкции языка и наработки базовой лексики, эта книга - самое то

Интересная интеграция. Читаешь давно известные сказки и узнаешь новое в прочтение на немецком языке. Не пожалел что приобрёл. И кстати. Для начинающего данная книга тоже будет полезна. Только одно огорчает - мало таких учебников в наличии книжного магазина Читай-Город. Постоянно просматриваю приложение магазина в поисках подобных книг.
Книга на полке не лежит - всегда под рукой.
Особая благодарность.

Этот сборник с немецкими сказками, может помочь повысить уровень немецкого языка и познакомиться с известными сказками из Германии в о оригинале. Лексика используется в текстах достаточно разнообразная, поэтому книга подойдёт как для начинающих учеников, так и для тех, у кого есть немного опыта.

Небольшой сборник, с большим выбором из сказок. Легко брать с собой в дорогу.

Не найдено.

Прекрасная книга для изучения немецкого языка, подойдет как начинающим, так и продолжающим в силу разнообразной лексики. Книга удобного формата, легкая, не занимает много места в сумке, ее удобно брать с собой в дорогу. Удобная адаптация текста: сначала представлен отрывок содержащий и русские, и немецкие слова, словарик и тот же кусок текста на чистом немецком.

Удобная и легкая
Понятная
Не требуется дополнительный словарь

Не очень прочная обложка

Обожаю братьев Гримм с раннего детства. Поэтому увидев эту книгу, не могла её не купить. Это же все мои любимые сказки в одном сборнике! Читать их на немецком одно удовольствие - слог невероятно красивый. Здесь собраны сказки и про Рапунцель, и про Бременских музыкантов, и про Румпельштильцхена и его золотое веретено, и Гензель с Гретель, и про мою любимейшую Госпожу Метелицу (как я ее обожала в детстве - у меня была поп-арт книга "Госпожа Метелица" с объемными картинками. До чего ж она была красива!)
Считаю, что каждый ребенок должен прочитать данные сказки на любом доступном ему языке. У меня же они пока только на русском и немецком, но хочу ещё в коллекцию на английском, чтобы приучить детей читать книги на английском языке.

Написано все простым, доступным языком. Переплет мягкий.

Интересные сказки

Нет