Lord of the Ring.The , One Volume (PB) (50TH ANN EDNEd., Tolkien J.R.R.

Заказала книгу себе на день рождения, пришел экземпляр даже лучше, чем на картинке. Всегда читаю в оригинале, не хочется портить впечатление от перевода, слишком люблю фильмы, слишком люблю историю и хочется погрузиться в нее полностью, в ее первозданном виде. Несмотря на то, что издание довольно толстенькое, держится легко, шрифт читабельный. Странички не особо плотные, но хорошие.

Лимитированная обложка

Нет

Купила уцененный экземпляр этой книги всего за 769 рублей; была приятно удивлена, т.к. книга в очень хорошем состоянии, дефекты маленькие и незначительные.
Книга толстенная, обложка мягкая, но качественная, после первого прочтения не развалилась, обошлось даже без заломов корешка. Бумага белая, плотная, шрифт чуть меньше среднего, но вполне комфортен для чтения. Как итог, изданием очень довольна, хотя брала его, чтобы читать и замусоливать без зазрения совести, так как коллекционное издание с полки зачитывать элементарно жалко)
По поводу самого произведения сказать нового уже просто нечего, одна из величайших книг в литературе. Ни с одним переводом на русский язык у меня не сложилось, так что наконец ознакомилась с оригинальным текстом, в будущем однозначно буду перечитывать.

Каждый раз, перечитывая эту книгу, остаюсь в восторге. С детства нравится эта история. Это тот самый случай, когда серия фильмов практически идеально отразила образы героев в моей голове. И хотя фильмы я не готова пересматривать бессчетное количество раз, к книге это никак не относится. Особенно интересно, мне как лингвисту, читать оригинал и сравнивать его с переводом. В русской версии мой выбор пал на самый художественный перевод Кистяковского и Муравьевой.

Все

Нет