
Полный, неадаптированный текст произведения.
"Little Women" is one of the best-loved children's stories of all time, based on the author's own youthful experiences. It describes the family life of the four March sisters living in a...
"Little Women" is one of the best-loved children's stories of all time, based on the author's own youthful experiences. It describes the family life of the four March sisters living in a...
Little Women & Good Wives
Купили 387 человек
Описание и характеристики
"Little Women" is one of the best-loved children's stories of all time, based on the author's own youthful experiences. It describes the family life of the four March sisters living in a...
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 224
- Вес 289 г
- Год издания 2009
- Жанр Проза
- Издательство Wordsworth
- Цикл Маленькие женщины
- Книга в цикле №1
- Серия Wordsworth Classics
- Автор Луиза Мэй Олкотт
- Страна Зарубежная, США
- Размер 2.5x12.5x19.5
- ID товара 1809278
- ISBN 978-1-85326-116-9
- Поджанр История, Классический, Романтика
- Тематика Про любовь, Становление героя, Неунывающая героиня, Сильные женщины, Поиск себя, Литература 19 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
Структурные проблемы Маленьких Женщин и Хороших Жён напоминают мне о шоу Тэд Лассо: поначалу оба - приторные (в хорошем смысле) истории о том, как доброта и позитивность освещают мир, и их гениальность в том, что они могут настроить тебя на свою волну не дав тебе диабета; но потом они продолжаются потому, что первая часть была популярна, не обязательно потому, что у авторов были настолько же хорошие идеи для продолжения, и они вводят странные мрачные элементы, становятся более стандартными драмами про более стандартных персонажей, и то, что казалось неотъемлимыми частями их идентичности (в случае с книгами - сеттинг во время Гражданской войны, томбойность Джо, отсутствие отца и то, что это история про жизнь семьи без него, а также сам состав семьи) меняется, и в этой новой конфигурации книга не едет так же плавно.
Плюсы
Первую книгу прочитать точно стоит,
Минусы
но она делит проблемы со второй: уроки, которые учат сёстры, очень часто оказываются христианскими (иногда даже экстремальными как в случае с рассказом про сенсационную литературу), про повиновение и нерыпание, которые особенно популярны в Америке как способ контроля населения, а также про то, что конфликты надо разрешать подставлением второй щеки - неужели дети никогда не должны стоять за себя? Я понимаю, что книга про учение уроков, но чтобы что-то выучить, человеку этого сначала надо не знать, и то, что сёстры иногда не знают, меня удивило и заставило думать о компетенции родителей: почему одна уже не кормила своего питомца? Почему 15 и 17-летние не умеют готовить вообще? Не знаю, насколько это было нормально. Ожидал, что книга будет романом, но она скорее сборник рассказов, и я её читал так.
Замечательная книга, к которой я обязательно вернусь спустя время
Плюсы
Оказалось, что читать на языке оригинала легко, и даже лучше, чем в переводе. Язык автора нетрудный, вполне подойдет для уровня владения языком B1
Понравилось, что несмотря на достаточно легкий и предсказуемый сюжет в книге есть мораль, что жизнь не всегда дает то, что ты хочешь
Понравилось, что несмотря на достаточно легкий и предсказуемый сюжет в книге есть мораль, что жизнь не всегда дает то, что ты хочешь
Минусы
Не понравилось, что Джо в итоге сошла со своего пути бунтарства и стала как все
Купила для изучения Английского. Книга само по себе уютная. Тут вы не найдете какого-то экшена, книга больше про быт, уют и повседневные отношения. Конечно есть очень много интересных моментов.
Взяла эту книгу именно на Английском, потому что знала, что тут я не найду каких-то сложных слов или фразеологизмов, этим она мне и понравилась.
Взяла эту книгу именно на Английском, потому что знала, что тут я не найду каких-то сложных слов или фразеологизмов, этим она мне и понравилась.
Плюсы
Атмосфера уюта и тепла, этим она и зацепила
Очень люблю эту историю. Интересно было прочитать ее в оригинале. Обложка, на мой взгляд, не очень симпатичная и подходящая. Шрифт бы тоже хотелось побольше.
Плюсы
Обе части в одной книге, хотя я думала, что объем будет больше.
Минусы
Нужно иметь уровень владения английским языком выше среднего в плане перевода или просто книгу с переводом под рукой. Мне местами было сложновато, хотя это и помогает подтянуть язык.