Little Women & Good Wives
Купили 387 человек
Полный, неадаптированный текст произведения."Little Women" is one of the best-loved children's stories of all time, based on the author's own youthful experiences. It describes the family life of the four March sisters living in a...
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 224
- Вес 289 г
- Год издания 2009
Отзывы на это издание
Сначала новые
Структурные проблемы Маленьких Женщин и Хороших Жён напоминают мне о шоу Тэд Лассо: поначалу оба - приторные (в хорошем смысле) истории о том, как доброта и позитивность освещают мир, и их гениальность в том, что они могут настроить тебя на свою волну не дав тебе диабета; но потом они продолжаются потому, что первая часть была популярна, не обязательно потому, что у авторов были настолько же хорошие идеи для продолжения, и они вводят странные мрачные элементы, становятся более стандартными драмами про более стандартных персонажей, и то, что казалось неотъемлимыми частями их идентичности (в случае с книгами - сеттинг во время Гражданской войны, томбойность Джо, отсутствие отца и то, что это история про жизнь семьи без него, а также сам состав семьи) меняется, и в этой новой конфигурации книга не едет так же плавно.
Плюсы
Первую книгу прочитать точно стоит,
Минусы
но она делит проблемы со второй: уроки, которые учат сёстры, очень часто оказываются христианскими (иногда даже экстремальными как в случае с рассказом про сенсационную литературу), про повиновение и нерыпание, которые особенно популярны в Америке как способ контроля населения, а также про то, что конфликты надо разрешать подставлением второй щеки - неужели дети никогда не должны стоять за себя? Я понимаю, что книга про учение уроков, но чтобы что-то выучить, человеку этого сначала надо не знать, и то, что сёстры иногда не знают, меня удивило и заставило думать о компетенции родителей: почему одна уже не кормила своего питомца? Почему 15 и 17-летние не умеют готовить вообще? Не знаю, насколько это было нормально. Ожидал, что книга будет романом, но она скорее сборник рассказов, и я её читал так.
Замечательная книга, к которой я обязательно вернусь спустя время
Плюсы
Оказалось, что читать на языке оригинала легко, и даже лучше, чем в переводе. Язык автора нетрудный, вполне подойдет для уровня владения языком B1
Понравилось, что несмотря на достаточно легкий и предсказуемый сюжет в книге есть мораль, что жизнь не всегда дает то, что ты хочешь
Понравилось, что несмотря на достаточно легкий и предсказуемый сюжет в книге есть мораль, что жизнь не всегда дает то, что ты хочешь
Минусы
Не понравилось, что Джо в итоге сошла со своего пути бунтарства и стала как все
Купила для изучения Английского. Книга само по себе уютная. Тут вы не найдете какого-то экшена, книга больше про быт, уют и повседневные отношения. Конечно есть очень много интересных моментов.
Взяла эту книгу именно на Английском, потому что знала, что тут я не найду каких-то сложных слов или фразеологизмов, этим она мне и понравилась.
Взяла эту книгу именно на Английском, потому что знала, что тут я не найду каких-то сложных слов или фразеологизмов, этим она мне и понравилась.
Плюсы
Атмосфера уюта и тепла, этим она и зацепила
Очень люблю эту историю. Интересно было прочитать ее в оригинале. Обложка, на мой взгляд, не очень симпатичная и подходящая. Шрифт бы тоже хотелось побольше.
Плюсы
Обе части в одной книге, хотя я думала, что объем будет больше.
Минусы
Нужно иметь уровень владения английским языком выше среднего в плане перевода или просто книгу с переводом под рукой. Мне местами было сложновато, хотя это и помогает подтянуть язык.
Описание и характеристики
"Little Women" is one of the best-loved children's stories of all time, based on the author's own youthful experiences. It describes the family life of the four March sisters living in a...
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 224
- Вес 289 г
- Год издания 2009
- Жанр
- Издательство
- Цикл
- Книга в цикле №1
- Серия
- Автор
- Страна
- Размеры в см 2.5x12.5x19.5
- ID товара 1809278
- ISBN 978-1-85326-116-9
- Поджанр
- Тематика
