- Возрастное ограничение 16+
Листья травы
Листья травы
Купили 654 человека
Уолт Уитмен — великий американский поэт, певец Вселенной и Человечества, совершивший подлинную революцию в мировой поэзии. Его мощный голос «великана, отрешенного от всех мелочей нашего муравьиного быта» (К. Чуковский) потряс основы поэтического слова; эхо его голоса продолжало звучать на протяжении всего ХХ века, отражаясь во всех новых поэтических явлениях. «Листья травы» — главная книга Уолта Уитмена, пронизанный светом Радости храм искусства, который сам автор достраивал и перестраивал на протяжении многих лет. В настоящем томе публикуются избранные, наиболее яркие и известные поэмы и стихотворения из сборника.
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 384
- Вес 188 г
- Год издания 2022
Отзывы на это издание
Сначала новые
Главный герой здесь сам автор. Он гуляет по Манхэттену, смотрит на толпы людей, реку, пароходы и фабричные трубы. Он воспевает тело и душу, мужчину и женщину, рабочего и президента. Он славит Америку и при этом скорбит о рабах, индейцах и об убитом Линкольне. Он принимает жизнь целиком и радость, и смерть. Это странное чтение. Он пишет простая огромными темами: люби себя. Принимай смерть как часть жизни. Будь частью всего. Для меня это книга-настроение. Её нельзя осилить за вечер, подчеркнув красивые цитаты.
Для ценителей поэзии
Плюсы
Читать поэзию в переводе, конечно, та еще затея. Очень редко у переводчиков получается сохранить авторскую мелодию. Но этот сборник очень даже неплох, хоть стихотворения и переведены разными людьми, что, кстати, заметно. Познакомиться с произведениями человека, который оказал такое влияние на американскую поэзию определенно стоит. Не пожалела, что прочитала.
Уолт Уитмен воспевает индивидуальность, телесность и духовную связь всего живого, создавая ощущение единства мира.
Его поэзия отличается размахом, ритмической свободой и почти разговорной интонацией, что делает тексты живыми и непосредственными. «Листья травы» оставляют впечатление открытости и внутренней силы, побуждая читателя почувствовать ценность собственной личности и гармонию с окружающим миром.
Его поэзия отличается размахом, ритмической свободой и почти разговорной интонацией, что делает тексты живыми и непосредственными. «Листья травы» оставляют впечатление открытости и внутренней силы, побуждая читателя почувствовать ценность собственной личности и гармонию с окружающим миром.
Плюсы
Особое внимание привлекла обложка – очень нежная и по особенному красивая.
Мой мозг всё ещё не воспринимает Уитмена как лирику, потому что я так и не нашла ритм или хоть какую-то мелодичность для того, чтобы её соответствующе читать. Несмотря на это, внутренний мир автора и то, как он видит всё окружающее, действительно бесподобно. Читаешь и будто бы попадаешь в другую вселенную какой-то живой, природной Америки прошлого.
Плюсы
Безусловно, само содержание. Даже если не любите лирику, стоит ознакомиться хотя бы ради мировоззрения и культурного пласта и того факта, что уже в те времена был человек, который выступал за права рабов и (отчасти и условно) равенство мужчин и женщин. Первый американский поэт.
Иллюстрация на обложке соответствует стилю автора, только с Уитменом и ассоциируется.
Сама выборка стихотворений хорошая, хотя я бы почаще перемежала длинные и более короткие произведения, чтобы успевать переключиться — что-то вроде васаби.
Иллюстрация на обложке соответствует стилю автора, только с Уитменом и ассоциируется.
Сама выборка стихотворений хорошая, хотя я бы почаще перемежала длинные и более короткие произведения, чтобы успевать переключиться — что-то вроде васаби.
Минусы
Сейчас, конечно, дорожает всё, но цена за такое исполнение немного завышена. К тому, что пожелтели листы, я, в принципе, отношусь нормально, но то, что у неё начали вылетать листы, расстраивает. Я не самый аккуратный держатель книг, но это как-то совсем тоскливо, поскольку челленж "уничтожь меня" я с ней не проводила.
Описание и характеристики
«Листья травы» — главная книга Уолта Уитмена, пронизанный светом Радости храм искусства, который сам автор достраивал и перестраивал на протяжении многих лет. В настоящем томе публикуются избранные, наиболее яркие и известные поэмы и стихотворения из сборника.
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 384
- Вес 188 г
- Год издания 2022
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Корней Чуковский, Вильгельм Левик, Игорь Куберский, Сергей Таск, Виктор Топоров, Григорий Кружков, Анатолий Старостин, Михаил Зенкевич, Андрей Кистяковский, Андрей Сергеев, Виктор Лунин, Борис Слуцкий, Николай Банников, Наталия Стрижевская, Наталия Булгакова, Ольга Волгина, Олег Чухонцев, Владимир Британишский, Эдуард Шустер, Вячеслав Куприянов
- Тип бумаги газетная
- Размер 1.7x11x18
- ID товара 2762735
- ISBN 978-5-389-17197-8
- Возрастное ограничение 16+