Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка.
Сказки о Кельоглане — простоватом лысом пареньке, популярном персонаже турецкого фольклора — адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-граммати-ческим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике турецкого языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого кр
Сказки о Кельоглане — простоватом лысом пареньке, популярном персонаже турецкого фольклора — адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-граммати-ческим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике турецкого языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого кр
Легкое чтение на турецком языке. Сказки о Кельоглане = Keloglan masallari
Купили 274 человека
Описание и характеристики
Сказки о Кельоглане — простоватом лысом пареньке, популярном персонаже турецкого фольклора — адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-граммати-ческим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике турецкого языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого крута лиц, изучающих турецкий язык и интересующихся культурой Турции.
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания 2021
- Автор Марина Георгиевна Букулова
- Кол-во стр. 240
- Вес 180 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 1.2x12.5x20
- ID товара 2878818
- ISBN 978-5-7873-1876-0
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Сначала новые
Отлично подойдет новичку .
Плюсы
Изучаю турецкий и купила, чтобы вслух читать, так тренируется и произношение и на слух лучше усваивается.
Читала до этого турецкую художественную, но оказалось немного сложновато, так как предложения длиннее и слова, ну скажем, не для новичка.
Хотелось чего-то несложного, и это серия отлично подошла. Есть пояснения в тексте, перевод , да и сами тексты небольшие и легкие для понимания.
Рекомендую всем кто изучает!
Читала до этого турецкую художественную, но оказалось немного сложновато, так как предложения длиннее и слова, ну скажем, не для новичка.
Хотелось чего-то несложного, и это серия отлично подошла. Есть пояснения в тексте, перевод , да и сами тексты небольшие и легкие для понимания.
Рекомендую всем кто изучает!
Хорошая книга для изучающих турецкий язык. И хотя методика разбора текста в чём-то схожа с книгами на других языках, в турецком языке всё иначе. Здесь переводится скорее общий смысл предложения, иногда какое-то отдельное слово и производное от него. Для чтения понадобится понимание словообразования и порядок слов в предложении. Но для продолжающих это отличный сборник.
Отличная книга
Покупкой осталась довольна. Отличное пособие,разнообразие в обучение. Рекомендую как дополнительный материал
Чтение этой книги на иностранном языке было достаточно интересным по содержанию и не вызвало дополнительных трудностей с точки зрения лексики благодаря адаптации по методу Ильи Франка. Я считаю, что этот метод может оказать существенную помощь в изучении иностранного языка, так как не приходится искать каждое незнакомое слово в словаре. Тем не менее перед тем, как приступать к чтению книг на турецком языке, я бы советовала освоить хотя бы основы грамматики, так как этот язык не похож на знакомые нам европейские языки и имеет непривычные для русскоязычного читателя порядок слов и образование грамматических форм.
Плюсы
Читать интересно
Минусы
Нет